1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:36,949 --> 00:00:40,301 -Ъъъ, как да... -Как правиш какво? 4 00:00:40,301 --> 00:00:42,738 Имам нужда от... О, къде е? 5 00:00:42,738 --> 00:00:44,218 Къде е... къде е какво? 6 00:00:44,218 --> 00:00:45,697 Да, това нещо се е побъркало. 7 00:00:45,697 --> 00:00:47,047 -Не знам. 8 00:00:47,047 --> 00:00:49,962 не мога... мамка му давам... 9 00:00:49,962 --> 00:00:51,529 какво търсиш 10 00:00:51,529 --> 00:00:53,227 Имейлът на Боби. 11 00:00:53,227 --> 00:00:54,576 о Превъртете надолу. 12 00:00:57,970 --> 00:00:59,450 Превъртам. 13 00:01:00,060 --> 00:01:01,148 Не, не превъртате. 14 00:01:01,148 --> 00:01:02,192 - Виж. -О. 15 00:01:02,192 --> 00:01:03,889 Вижте, това е превъртане. 16 00:01:03,889 --> 00:01:05,195 окей 17 00:01:07,328 --> 00:01:09,243 -Не, чакай. -Какво? 18 00:01:09,243 --> 00:01:11,375 -Чакай. чакай чакай -Какво? какво? 19 00:01:11,375 --> 00:01:13,595 Какво... На... Спрете да се занимавате с това. 20 00:01:14,378 --> 00:01:15,771 какво е това 21 00:01:15,771 --> 00:01:18,643 Това е реклама за Нийман Маркъс. 22 00:01:18,643 --> 00:01:20,254 Отърви се от него. 23 00:01:20,254 --> 00:01:22,473 Не е нужно да го изхвърляте на боклук. Може просто да остане във входящата ви кутия. 24 00:01:22,473 --> 00:01:24,301 Да, но кому е нужно? 25 00:01:24,301 --> 00:01:25,911 Какво е входяща кутия? 26 00:01:25,911 --> 00:01:28,479 Това е къде, хм, къде всички ваши имейли се съхраняват. 27 00:01:28,479 --> 00:01:30,133 Това е като голяма папка 28 00:01:30,133 --> 00:01:32,266 на вашия компютър с всички имейли. 29 00:01:34,920 --> 00:01:36,487 Какво е компютър? 30 00:01:37,706 --> 00:01:40,448 - Това е компютър. 31 00:01:40,448 --> 00:01:43,146 Знам, че това е компютър, но какво е всъщност? 32 00:01:43,146 --> 00:01:44,495 Как функционира? 33 00:01:44,495 --> 00:01:46,671 Това е, хм... 34 00:01:47,194 --> 00:01:48,325 Да се върнем към това. 35 00:01:52,068 --> 00:01:53,113 - да там. - Да? 36 00:01:53,113 --> 00:01:54,157 там. Това е. 37 00:01:55,506 --> 00:01:58,161 ♪ [пеене "Някаква омагьосана вечер" през компютър] ♪ 38 00:02:03,340 --> 00:02:07,562 ♪ Една омагьосана вечер ♪ 39 00:02:07,562 --> 00:02:13,829 ♪ Ще срещнеш непознат ♪ 40 00:02:13,829 --> 00:02:15,135 -мм 41 00:02:26,407 --> 00:02:29,671 - Доста бързо. -Много бързо. 42 00:02:30,802 --> 00:02:32,326 Не е ли каскадьор? 43 00:02:32,326 --> 00:02:34,893 Не, това е цялата работа. Той прави всичко сам. 44 00:02:36,199 --> 00:02:38,636 -Уау. - Това е Круз. 45 00:02:38,636 --> 00:02:40,421 страхотно 46 00:02:40,899 --> 00:02:44,599 - Имаш ли големи планове тази вечер? - Ех, само си дрънкам. 47 00:02:46,035 --> 00:02:48,080 Говорихте ли с Али? 48 00:02:48,080 --> 00:02:49,604 Още сме в почивка. 49 00:02:49,604 --> 00:02:52,346 Просто се опитвам да й дам малко пространство, 50 00:02:52,346 --> 00:02:54,913 и... просто не съм наистина сигурен 51 00:02:54,913 --> 00:02:56,219 какви са моите точки за продажба са в момента. 52 00:02:56,219 --> 00:02:57,394 -О, 53 00:02:57,394 --> 00:02:59,657 добре, ти си прекрасен внук. 54 00:02:59,657 --> 00:03:02,617 Вие познавате компютрите. Имате косата си. 55 00:03:02,617 --> 00:03:04,271 Мисля, че ще започне да отида рано. 56 00:03:04,271 --> 00:03:06,011 Е, не можеш закачи се за това. 57 00:03:06,011 --> 00:03:09,101 да Просто сме различни места като хора, нали знаеш? 58 00:03:09,101 --> 00:03:10,755 Тя... тя мисли, че съм заседнал. 59 00:03:11,887 --> 00:03:13,715 Твърде млада си, за да останеш. 60 00:03:14,542 --> 00:03:15,847 Не се чувствам млад. 61 00:03:16,370 --> 00:03:18,110 Е, не се чувствам стар. 62 00:03:18,110 --> 00:03:19,938 - Ой. - "Ой" е правилно. 63 00:03:21,853 --> 00:03:25,857 Ще кацнеш на краката си. Като Круз. 64 00:03:27,729 --> 00:03:30,340 Кой е те казват кацат на краката си? 65 00:03:30,340 --> 00:03:31,385 Мисля, че котки. 66 00:03:31,385 --> 00:03:32,734 - да - да 67 00:03:32,734 --> 00:03:34,518 Но предполагам, че по някакъв начин може да става дума и за двете. 68 00:03:34,518 --> 00:03:35,476 Ммм 69 00:03:35,737 --> 00:03:37,217 искаш ли това 70 00:03:37,608 --> 00:03:40,307 Това е мрамор. Имам тон от тези. 71 00:03:40,307 --> 00:03:41,830 Разбира се. 72 00:03:41,830 --> 00:03:44,311 Какво ще кажете за малко гевреци? Имам тон гевреци. 73 00:03:44,311 --> 00:03:45,616 Само ако, да, не ти трябват. 74 00:03:45,616 --> 00:03:47,401 Не, не мога да ги дъвча. 75 00:03:47,401 --> 00:03:49,925 Какво... Може ли, моля просто да нося това, когато отивам? 76 00:03:49,925 --> 00:03:51,927 - Уф, добре съм. - Знам, че си. 77 00:03:51,927 --> 00:03:53,320 ти... ти... вероятно няма да ви трябва, 78 00:03:53,320 --> 00:03:55,104 но просто ще се почувствам по-добре ако го носиш, става ли? 79 00:03:55,104 --> 00:03:56,453 какъв е смисълът 80 00:03:56,453 --> 00:03:58,368 - Ако падна, препечен съм. -Хайде де. 81 00:03:58,368 --> 00:03:59,891 Ето защо Аз не падам. 82 00:03:59,891 --> 00:04:01,241 Не казвай това, моля те. 83 00:04:01,937 --> 00:04:04,287 - За психичното ми здраве? 84 00:04:04,287 --> 00:04:05,680 окей 85 00:04:06,420 --> 00:04:08,726 - За моя ангел пазител. - благодаря ви 86 00:04:08,726 --> 00:04:09,988 Това е... това е просто, ти знаеш, 87 00:04:09,988 --> 00:04:12,034 - обезпечителна мярка. -мм 88 00:04:13,165 --> 00:04:14,471 Какъв е планът ти за деня? 89 00:04:14,471 --> 00:04:15,951 А, обичайното. 90 00:04:21,348 --> 00:04:23,045 Икономиката на Япония се движеше по-бързо 91 00:04:23,045 --> 00:04:25,047 от първоначалната оценка през това първо тримесечие. 92 00:04:25,395 --> 00:04:27,484 Европейските пазари са смесени този час... 93 00:04:31,967 --> 00:04:33,534 ♪ Татко обича мамбо ♪ 94 00:04:33,534 --> 00:04:34,970 ♪ Татко обича мамбо ♪ 95 00:04:34,970 --> 00:04:36,145 ♪ Мама обича мамбо ♪ 96 00:04:36,145 --> 00:04:37,320 ♪ Мама обича... ♪ 97 00:04:37,320 --> 00:04:40,410 Боже мой 98 00:04:42,194 --> 00:04:43,413 Това е смешно. 99 00:04:45,154 --> 00:04:46,590 хайде 100 00:05:06,697 --> 00:05:09,047 Хм... 101 00:05:22,234 --> 00:05:23,540 -О 102 00:05:30,025 --> 00:05:31,069 Ех 103 00:05:34,116 --> 00:05:36,292 Здравей, Тел. Бен тук. 104 00:05:36,814 --> 00:05:38,468 Изглежда отново ми липсваше. 105 00:05:38,816 --> 00:05:41,166 Току-що получих моя скутер обратно от магазина. 106 00:05:41,166 --> 00:05:43,386 Тя върви гладко. 107 00:05:43,386 --> 00:05:46,563 Тази седмица съм тук, ако ти искам да отида за обяд. 108 00:05:47,042 --> 00:05:48,652 Знаеш ли, прочетох страхотно... 109 00:05:48,652 --> 00:05:50,567 - ...статия за манго 110 00:05:50,567 --> 00:05:52,700 това си мислех може да ви хареса. 111 00:05:52,700 --> 00:05:54,005 Изглежда имат 112 00:05:54,745 --> 00:05:55,964 - много прекрасни... 113 00:05:55,964 --> 00:05:57,182 Автоматизиран глас: Съобщението е изтрито. 114 00:06:04,364 --> 00:06:06,757 Мога да рецитирам този ред 115 00:06:06,757 --> 00:06:08,063 - по памет. 116 00:06:08,063 --> 00:06:09,369 Не мога да си спомня 117 00:06:09,369 --> 00:06:10,848 всичко, което научих през 80-те 118 00:06:10,848 --> 00:06:13,590 отвъд това, като без Шекспир, без стихове, 119 00:06:13,590 --> 00:06:15,505 - почти никаква математика или наука. 120 00:06:44,621 --> 00:06:47,363 Автоматизиран глас: Слуховият апарат е свързан. 121 00:06:48,233 --> 00:06:49,496 Обаждащ се 1: Бабо. 122 00:06:49,496 --> 00:06:50,627 здравей 123 00:06:50,627 --> 00:06:52,020 Обаждащ се 1: Бабо, аз съм. 124 00:06:52,020 --> 00:06:53,891 - Чуваш ли ме? - Дани? 125 00:06:54,152 --> 00:06:55,502 Обаждащ се 1: Попаднах в инцидент. 126 00:06:57,242 --> 00:06:59,288 какво казваш 127 00:06:59,288 --> 00:07:01,943 Попаднахте в инцидент? какво стана 128 00:07:03,335 --> 00:07:04,424 Обаждащ се 1: В затвора съм. 129 00:07:05,076 --> 00:07:07,078 В затвора ли си? Боже мой 130 00:07:07,078 --> 00:07:08,732 Обаждащ се 1: Ударих жена. Ш... 131 00:07:08,732 --> 00:07:10,430 Тя беше бременна и аз... Не знам какво се случва, 132 00:07:10,430 --> 00:07:11,909 но ме държат тук. 133 00:07:11,909 --> 00:07:14,999 Звучиш толкова странно. Настинал ли си? 134 00:07:14,999 --> 00:07:16,479 Обаждащ се 1: Имам счупен нос. 135 00:07:16,479 --> 00:07:18,002 - Въздушната възглавница се задейства. -Ъъъ... 136 00:07:18,002 --> 00:07:19,482 Обаждащ се 1: Добре, ще ти се обадят. 137 00:07:19,482 --> 00:07:21,223 Това е... Добре? това е... това е защитник. 138 00:07:21,223 --> 00:07:22,442 окей 139 00:07:22,442 --> 00:07:23,617 Обаждащ се 1: Той ще ме спаси, 140 00:07:23,617 --> 00:07:25,009 но трябва да изпратите него парите. 141 00:07:25,009 --> 00:07:26,837 Много съжалявам. Не мога да повярвам, че това се случи. 142 00:07:26,837 --> 00:07:28,317 - Той ще ти се обади. 143 00:07:28,317 --> 00:07:29,971 О, сега се обаждат. 144 00:07:29,971 --> 00:07:31,712 Обаждащ се 1: Това... това е той. Вземете го. 145 00:07:33,714 --> 00:07:35,150 Обаждащ се 2: Здравейте. Мис Пост? 146 00:07:35,150 --> 00:07:36,978 да това е Thelma Post. 147 00:07:36,978 --> 00:07:39,546 Моят внук, Дани Марковиц, 148 00:07:39,546 --> 00:07:42,157 участва в катастрофа от някакъв вид. 149 00:07:42,157 --> 00:07:44,942 Ъъъъ, той има счупен нос. 150 00:07:44,942 --> 00:07:47,118 Обаждащ се 2: Можете ли да потвърдите пълното му юридическо име? 151 00:07:47,118 --> 00:07:48,816 Даниел Марковиц. 152 00:07:48,816 --> 00:07:51,775 Даниел Александър Марковиц. 153 00:07:51,775 --> 00:07:53,037 Обаждащ се 2: Добре, да, 154 00:07:53,037 --> 00:07:54,952 Разглеждам досието му точно сега. 155 00:07:54,952 --> 00:07:56,693 Какво... какво ти трябва? какво мога... 156 00:07:56,693 --> 00:07:57,955 Обаждащ се 2: Отивам да се нуждая от теб 157 00:07:57,955 --> 00:08:00,523 да изпрати по пощата 10 000 долара на този адрес. 158 00:08:00,523 --> 00:08:04,527 Десет хиляди долара? Ами... О, Боже мой. 159 00:08:04,527 --> 00:08:06,486 Обаждащ се 2: Можеш ли да шофираш до пощата? 160 00:08:06,486 --> 00:08:11,273 Не, не, вече не шофирам. нямам кола 161 00:08:11,273 --> 00:08:12,883 Обаждащ се 2: Е, какво ще кажете за такси? 162 00:08:12,883 --> 00:08:14,624 И помнете, трябва да е в брой. 163 00:08:14,624 --> 00:08:16,365 Ние не го искаме да седя повече там 164 00:08:16,365 --> 00:08:17,671 отколкото трябва. 165 00:08:17,671 --> 00:08:19,063 Ще ти дам пощенския адрес. 166 00:08:19,063 --> 00:08:20,412 окей 167 00:08:20,412 --> 00:08:22,676 - Обаждащ се 2: Готови ли сте? -да 168 00:08:26,506 --> 00:08:27,507 о 169 00:08:31,075 --> 00:08:32,033 о 170 00:08:40,781 --> 00:08:42,652 Забелязахте промяна на Zoloft? 171 00:08:42,652 --> 00:08:44,567 О, чувствах се по-малко тревожен напоследък, 172 00:08:44,567 --> 00:08:46,526 - но всъщност чувствам малко уморен. -мм Мм-хмм. 173 00:08:52,880 --> 00:08:54,359 Така че не знам. 174 00:08:54,359 --> 00:08:56,797 Този беше добър всеки път, когато съм ходил при тях. 175 00:08:56,797 --> 00:08:58,581 Този път аз питам за морски каяци, 176 00:08:58,581 --> 00:09:00,104 и това място е като... 177 00:09:00,104 --> 00:09:01,628 - ...70 мили от океана. 178 00:09:01,628 --> 00:09:02,629 Но не знам... 179 00:09:26,304 --> 00:09:28,916 Гейл, нещо се случи. 180 00:09:30,787 --> 00:09:33,050 Мамо, чакай, чакай, чакай, чакай. По-бавно. 181 00:09:33,050 --> 00:09:35,662 - С кого говорихте? - Даниел. 182 00:09:35,662 --> 00:09:40,536 О, Гейл, той беше толкова разстроен. Беше толкова разстроен. 183 00:09:40,536 --> 00:09:42,582 добре, В момента му звъня. 184 00:09:47,891 --> 00:09:49,719 [по мобилен телефон] О, боже Бог. Той не вдига. 185 00:09:49,719 --> 00:09:50,981 Боже мой 186 00:09:52,026 --> 00:09:53,680 Обаждам се на домашната линия. 187 00:10:00,861 --> 00:10:02,210 - О, Боже мой. 188 00:10:02,210 --> 00:10:04,995 - Ах, мамо, Алън се обажда. - Какво? 189 00:10:04,995 --> 00:10:06,431 Алън се обажда. ще ти се обадя пак 190 00:10:06,431 --> 00:10:07,694 какво става 191 00:10:07,694 --> 00:10:09,304 Майка ми получи обаждане 192 00:10:09,304 --> 00:10:10,610 от Даниел, и явно е в затвора. 193 00:10:10,610 --> 00:10:11,872 Някой му счупи носа. 194 00:10:11,872 --> 00:10:13,351 Кой й каза това? 195 00:10:13,351 --> 00:10:14,918 Тя му говори. Тя говори с Даниел. 196 00:10:14,918 --> 00:10:16,920 И тогава се опитах да му се обадя и не мога да го хвана. 197 00:10:16,920 --> 00:10:18,530 И той не вдига телефона му? 198 00:10:18,530 --> 00:10:20,358 Не, ще го пробвам отново. 199 00:10:20,358 --> 00:10:22,273 Добре. Качвам се в колата. 200 00:10:22,273 --> 00:10:23,971 Уведомете ме какво чувате. 201 00:10:31,369 --> 00:10:32,414 здравей 202 00:10:32,936 --> 00:10:36,679 И той продължаваше и продължаваше за това как си ударил някого, 203 00:10:36,679 --> 00:10:38,507 и беше по-зле отколкото си мислите. 204 00:10:38,507 --> 00:10:42,076 - И тя беше бременна и... - Ударих бременна жена? 205 00:10:42,076 --> 00:10:43,251 Все едно я ударих с моя юмрук? 206 00:10:43,251 --> 00:10:44,818 О, не, не, не, беше автомобилна катастрофа. 207 00:10:44,818 --> 00:10:46,471 Не, да, всичко това се случваше вътре в кола. 208 00:10:46,471 --> 00:10:48,430 о Добре, добре, това... Да, това има повече смисъл. 209 00:10:48,430 --> 00:10:50,388 Е, какво си ти говорим за? 210 00:10:50,388 --> 00:10:52,652 Не, погрешно съм разбрал. 211 00:10:52,652 --> 00:10:54,262 Защо не вдигна вашия телефон? 212 00:10:54,262 --> 00:10:55,437 бях заспал. 213 00:10:55,437 --> 00:10:57,352 В 10:30? Обадих ти се в 10:30. 214 00:10:57,352 --> 00:10:58,745 И тогава... и тогава... 215 00:10:58,745 --> 00:11:00,398 Да, но излязох снощи с приятели. 216 00:11:00,398 --> 00:11:02,749 - Ти не си карал, нали? - Хм... 217 00:11:02,749 --> 00:11:05,926 Напи ли се? ти знаеш, алкохолът е голям депресант. 218 00:11:05,926 --> 00:11:07,754 Това е... синът на Уенди Хоровиц 219 00:11:07,754 --> 00:11:09,103 е напълно закачен на Дон Хулио. 220 00:11:09,103 --> 00:11:11,540 - Дон Хулио. - Той... Той не може да задържи работа. 221 00:11:11,540 --> 00:11:12,759 Той влиза и излиза от рехабилитация. 222 00:11:12,759 --> 00:11:15,152 той е... Няма чувство за свобода на действие. 223 00:11:15,152 --> 00:11:16,719 -И той изпарява. -Той изпарява. 224 00:11:16,719 --> 00:11:19,374 Той е напълно изгубен, и може никога да не намери себе си. 225 00:11:19,374 --> 00:11:20,723 обръщате ли внимание 226 00:11:20,723 --> 00:11:23,552 - Да разбирам. - Нали? 227 00:11:23,552 --> 00:11:24,988 да имам предвид, това е... това е проблем. 228 00:11:25,554 --> 00:11:28,644 Мамо, наистина ли помисли беше Даниел? 229 00:11:28,644 --> 00:11:30,385 Искам да кажа, как се сети това беше истинско? 230 00:11:30,385 --> 00:11:31,995 Мамо, ти си помисли беше и истинско. 231 00:11:31,995 --> 00:11:33,736 Е, тя беше много убедителна. 232 00:11:33,736 --> 00:11:35,129 Е, тя беше уплашена, майка ти. 233 00:11:35,129 --> 00:11:36,608 - Бях ск... - Всички бяхме уплашени. 234 00:11:36,608 --> 00:11:39,220 Не бях толкова уплашен, само за протокола. 235 00:11:39,220 --> 00:11:41,875 Ще видим какво ще стане когато получиш обаждане, приятел. 236 00:11:41,875 --> 00:11:45,095 Не бих се заблудил. Умът ми е остър като халс. 237 00:11:45,095 --> 00:11:46,357 какво? 238 00:11:46,357 --> 00:11:47,402 Казах, че няма да се заблудя. 239 00:11:47,402 --> 00:11:48,838 Умът ми е остър като халс. 240 00:11:49,578 --> 00:11:51,841 - Какво казва? - Той се шегува. 241 00:11:51,841 --> 00:11:53,408 - О - Искаш ли да опиташ отново? 242 00:11:53,408 --> 00:11:54,757 - Каква е шегата, Алън? - Няма значение. 243 00:11:54,757 --> 00:11:56,498 - Няма значение. - Не беше шега. 244 00:11:56,498 --> 00:11:57,891 - Няма значение. - Е, знаеш ли, 245 00:11:57,891 --> 00:11:59,153 беше близък разговор, но... 246 00:12:00,415 --> 00:12:01,416 вече свърши. 247 00:12:01,808 --> 00:12:02,765 всичко е наред 248 00:12:04,114 --> 00:12:05,725 Толкова се срамувам. 249 00:12:05,725 --> 00:12:07,378 - не - Не бъди. ти си у дома 250 00:12:07,378 --> 00:12:08,989 Вие сте в безопасност. Това е всичко, което има значение. 251 00:12:09,772 --> 00:12:11,252 Но изпратих парите. 252 00:12:13,471 --> 00:12:14,646 о 253 00:12:19,782 --> 00:12:20,914 Караш с превишена скорост, Дани. 254 00:12:23,568 --> 00:12:25,396 Е, можем да докладваме номер за проследяване 255 00:12:25,396 --> 00:12:28,051 ако е с Western Union, FedEx, UPS. 256 00:12:28,051 --> 00:12:29,792 с писмо, единственият ни реален вариант 257 00:12:29,792 --> 00:12:31,228 е да се свържете пощенската служба, 258 00:12:31,228 --> 00:12:33,665 и с тези видове на нещата, шансовете са малки, 259 00:12:33,665 --> 00:12:35,015 особено без адреса. 260 00:12:35,015 --> 00:12:36,712 Мисля, че го имам тук. 261 00:12:36,712 --> 00:12:38,496 О, това е толкова подло нещо за правене. Просто е гадно. 262 00:12:38,496 --> 00:12:39,802 Няма ли нещо това може да се направи? 263 00:12:39,802 --> 00:12:41,325 Някаква база данни. 264 00:12:41,325 --> 00:12:43,284 Ние нямаме морален център като общество. 265 00:12:43,284 --> 00:12:45,242 Това е системен проблем. 266 00:12:45,634 --> 00:12:47,505 - Имате ли го? - Нямам го. 267 00:12:48,028 --> 00:12:49,420 Ако това е някаква утеха, 268 00:12:49,420 --> 00:12:51,248 тези видове измами са все по-чести. 269 00:12:51,248 --> 00:12:53,816 Е, те откъде знаят кой съм аз 270 00:12:53,816 --> 00:12:56,645 Те контактуват с хора на случаен принцип използване на телефонни обяви 271 00:12:56,645 --> 00:12:59,474 - и сайтове за социални мрежи. - Харесвате Facebook? 272 00:12:59,735 --> 00:13:00,910 Разбира се. Харесайте Facebook. 273 00:13:00,910 --> 00:13:04,131 Е, как може Zuckemborg позволи това да се случи? 274 00:13:04,131 --> 00:13:05,567 съжалявам 275 00:13:05,567 --> 00:13:08,396 Не би трябвало Zuckemborg можете да поправите това? 276 00:13:09,136 --> 00:13:10,398 Във фейсбук ли си? 277 00:13:10,920 --> 00:13:12,530 - Аз ли? - Не, не си. Тя не е. 278 00:13:12,530 --> 00:13:14,184 - Ъъъ, това беше допирателна. не 279 00:13:14,184 --> 00:13:16,056 Детектив Морган: Бих предложи анулиране на вашите карти 280 00:13:16,056 --> 00:13:17,927 и замразяване на вашите сметки докато не си сигурен 281 00:13:17,927 --> 00:13:19,189 не си предоставил всякаква информация 282 00:13:19,189 --> 00:13:21,844 които могат да оставят вратата отворена към повече измами. 283 00:13:21,844 --> 00:13:24,368 Освен това няма много можем да направим в този момент. 284 00:13:24,368 --> 00:13:25,630 Хм. 285 00:13:26,893 --> 00:13:27,894 Детектив Морган: Съжалявам. 286 00:13:28,808 --> 00:13:29,852 Не, не си. 287 00:13:32,072 --> 00:13:33,551 Искаш ли одеяло? 288 00:13:34,857 --> 00:13:37,164 Или, хм, вода или нещо друго? 289 00:13:37,164 --> 00:13:40,602 Не, просто ще затворя очи за минута. 290 00:13:43,823 --> 00:13:45,476 Тя се обърква. 291 00:13:45,476 --> 00:13:47,435 - Всъщност не. - Повече е от преди. 292 00:13:47,435 --> 00:13:49,306 Не съм забелязал толкова голяма разлика. 293 00:13:49,306 --> 00:13:50,830 Малки неща, може би. 294 00:13:50,830 --> 00:13:52,309 Тя е получила тези обаждания преди. 295 00:13:52,309 --> 00:13:54,007 Може да влизаме нова фаза. 296 00:13:54,007 --> 00:13:56,226 какво? какво искаш да кажеш... ...нова фаза? 297 00:13:56,226 --> 00:13:59,708 Сега може би е моментът където наистина смятаме 298 00:13:59,708 --> 00:14:02,145 независимо дали живее сам или не е най-добрият вариант. 299 00:14:02,145 --> 00:14:04,147 - Мислиш ли, че сме там? -Ние просто... Обмисляме го. 300 00:14:04,713 --> 00:14:06,497 Изгубих портфейла си миналата седмица. 301 00:14:06,846 --> 00:14:10,110 Не мисля, че това беше знак на влошаването на ума ми. 302 00:14:10,110 --> 00:14:11,546 Не, това е липса на присъствие, скъпа. 303 00:14:11,546 --> 00:14:12,982 Поръчахте ли заместващ лиценз? 304 00:14:12,982 --> 00:14:15,028 - Да, да. Аз го направих. - Добре, защото не искаш да си 305 00:14:15,028 --> 00:14:16,856 шофиране без това. Може да се окажете в база данни. 306 00:14:16,856 --> 00:14:18,205 Защо си обсебен 307 00:14:18,205 --> 00:14:19,336 с бази данни изведнъж? 308 00:14:19,336 --> 00:14:20,685 Ти не искаш да се озовеш в едно. 309 00:14:20,685 --> 00:14:22,252 добре, добре, Просто мисля, че... 310 00:14:22,992 --> 00:14:24,298 това може да се справи. 311 00:14:24,298 --> 00:14:25,560 Може би мога да се справя. 312 00:14:25,560 --> 00:14:26,953 какво предлагаш 313 00:14:26,953 --> 00:14:29,303 Ще дойда още, Ще звъня всеки ден, 314 00:14:29,303 --> 00:14:31,044 и ще се уверя в това тя поддържа своя Lifeline включен. 315 00:14:31,044 --> 00:14:32,523 Боже мой Не ти казах това. 316 00:14:32,523 --> 00:14:34,743 Майката на Сюзън падна в огнище. 317 00:14:34,743 --> 00:14:35,918 Напълно умрял. 318 00:14:35,918 --> 00:14:37,833 какво? Защо говорим за това? 319 00:14:37,833 --> 00:14:39,879 Ами защото нещата се случват на хората с възрастта. 320 00:14:39,879 --> 00:14:41,706 Такива странни, луди неща. 321 00:14:41,706 --> 00:14:43,099 - Беше ли включено? - Не съм питал. 322 00:14:43,099 --> 00:14:44,405 Предположих, че е така. 323 00:14:44,405 --> 00:14:46,276 Това нямаше да има се случи преди година. 324 00:14:46,276 --> 00:14:48,148 Тя не е толкова самостоятелна каквато беше тя. 325 00:14:48,148 --> 00:14:50,063 Не можем просто да продължим да правим какво правим. 326 00:14:50,063 --> 00:14:51,455 Тя е на 93. 327 00:14:51,455 --> 00:14:52,979 Е, може би е време за подпомагано живеене. 328 00:15:04,991 --> 00:15:06,514 Сигурен си Не мога да остана? 329 00:15:06,514 --> 00:15:07,950 о, не не, не 330 00:15:07,950 --> 00:15:09,604 - Имам неща за вършене. - Добре. 331 00:15:11,780 --> 00:15:13,434 - да 332 00:15:16,567 --> 00:15:19,788 - За психическото ми здраве. 333 00:15:36,631 --> 00:15:38,459 О, Теди. 334 00:15:40,417 --> 00:15:42,202 направих грешка 335 00:17:06,590 --> 00:17:09,463 -Ъъъ, здравей. - здравей 336 00:17:09,463 --> 00:17:11,247 познаваме ли се 337 00:17:11,247 --> 00:17:13,380 - Не съм сигурен. 338 00:17:13,380 --> 00:17:16,078 [въздиша] Ти... изглеждаш толкова познат. 339 00:17:16,078 --> 00:17:18,211 Познаваш ли Джуди? Джуди Милър? 340 00:17:19,038 --> 00:17:20,822 Не мисля така. 341 00:17:21,344 --> 00:17:24,043 Познаваш ли Елън? Елън Маркъс? 342 00:17:24,043 --> 00:17:26,045 Не, не мисля така. 343 00:17:26,958 --> 00:17:29,918 - Е, приятен ден. - Чао сега. 344 00:18:02,124 --> 00:18:03,647 здрасти 345 00:18:03,647 --> 00:18:07,129 - Аз... намерих адреса. - Какво? Какъв адрес? 346 00:18:07,129 --> 00:18:08,522 От измамата. 347 00:18:08,522 --> 00:18:11,133 Това беше тази малка грешка от хартия. 348 00:18:11,133 --> 00:18:13,179 Никога няма да познаете където го намерих. 349 00:18:13,179 --> 00:18:14,876 - Бабо, съжалявам, става... -Беше... 350 00:18:14,876 --> 00:18:16,182 - в кофата за боклук... - ...вътре и навън. 351 00:18:16,182 --> 00:18:17,357 Не те чувам толкова добре. 352 00:18:17,357 --> 00:18:19,446 ...в банята в пощата. 353 00:18:20,011 --> 00:18:22,405 Чакай, ти отиде до пощата? 354 00:18:22,405 --> 00:18:23,580 да 355 00:18:23,580 --> 00:18:24,755 Е, как стигна до там? 356 00:18:24,755 --> 00:18:25,974 Е, ходих. 357 00:18:25,974 --> 00:18:27,410 баба. 358 00:18:27,410 --> 00:18:29,151 Това е далеч. Не трябваше да правиш това. 359 00:18:29,151 --> 00:18:31,153 Е, това е няколко пресечки. 360 00:18:31,153 --> 00:18:35,026 Да... не можеш... Имаш нужда да ми кажеш дали ще... 361 00:18:36,245 --> 00:18:38,726 отиди някъде, за да мога да те взема, става ли? 362 00:18:39,292 --> 00:18:40,728 Какво? 363 00:18:40,728 --> 00:18:44,384 Ти... не трябваше стигнахте толкова далеч сами. 364 00:18:44,906 --> 00:18:47,126 Но го намерих. Имам го тук. 365 00:18:47,126 --> 00:18:48,344 Знам. 366 00:18:48,344 --> 00:18:51,173 Може би е по-добре просто да направя пауза за сега 367 00:18:51,173 --> 00:18:55,046 и ние можем разберете го заедно. окей 368 00:18:55,569 --> 00:18:56,744 Ами парите ми? 369 00:18:56,744 --> 00:18:59,050 Трябва ли просто да нека го имат? 370 00:18:59,050 --> 00:19:00,661 Добре, но шансовете да си го върна 371 00:19:00,661 --> 00:19:02,141 са доста слаби, нали? 372 00:19:02,141 --> 00:19:03,664 имам предвид, най-важното нещо 373 00:19:03,664 --> 00:19:06,406 е да не прекаляваш, че... че си в безопасност. 374 00:19:07,189 --> 00:19:08,625 Съжалявам за парите, 375 00:19:09,235 --> 00:19:11,976 но... можеше са били много по-лоши. 376 00:19:12,847 --> 00:19:14,762 ти добре ли си Сега вкъщи ли си? 377 00:19:14,762 --> 00:19:16,198 Да, у дома съм. 378 00:19:16,198 --> 00:19:17,808 О, страхотно. 379 00:19:17,808 --> 00:19:21,072 Трябва да отидете навсякъде, просто ми кажи Мога да те взема. 380 00:19:21,072 --> 00:19:25,076 Добре, скъпа. Оценявайте това. Говори скоро. 381 00:19:25,076 --> 00:19:26,904 - Обичам те. о 382 00:19:30,430 --> 00:19:34,434 Синтия, аз... страхувам се Имам нужда от малко услуга. 383 00:19:34,434 --> 00:19:37,741 Странна ситуация, и... Ъъъ... 384 00:19:38,394 --> 00:19:41,789 О, Сара. Мислех, че си Синтия. 385 00:19:42,050 --> 00:19:46,489 Тя направи? Колко ужасно. О, Сара, толкова съжалявам. 386 00:19:46,489 --> 00:19:50,450 Не, не, не. няма значение. Забрави, че се обадих. Всичко е наред. 387 00:19:50,450 --> 00:19:53,322 здравей Харвин там ли е? 388 00:19:54,410 --> 00:19:55,629 Е, какво стана? 389 00:19:56,238 --> 00:19:59,502 О, инсулт. О, толкова съжалявам, Джоан. 390 00:19:59,502 --> 00:20:01,156 Сърдечен удар? 391 00:20:01,156 --> 00:20:02,375 Сепсис? 392 00:20:02,375 --> 00:20:04,159 Той се премести в Кливланд? 393 00:20:04,159 --> 00:20:06,553 Е, кога се случи това? 394 00:20:06,553 --> 00:20:09,251 о боже Отново се обадих на Синтия. 395 00:20:09,251 --> 00:20:13,212 Сара, това беше грешка. Знам, че е мъртва. благодаря 396 00:20:37,279 --> 00:20:39,890 Дани, имам нужда от превоз. 397 00:20:40,935 --> 00:20:43,329 Само за да получа това от пътя до върха, 398 00:20:43,764 --> 00:20:46,506 не си бил вкъщи. 399 00:20:50,336 --> 00:20:52,207 Всичките ми приятели са мъртви. 400 00:20:52,207 --> 00:20:55,254 какво? не казвай това 401 00:20:55,254 --> 00:20:57,952 Е, вярно е. Всички изскачат. 402 00:20:57,952 --> 00:21:01,129 Бях в четири обедни групи. 403 00:21:01,564 --> 00:21:03,392 Кой остана? Джудит? 404 00:21:04,001 --> 00:21:06,961 Тя не чува нищо, и сега е гърбава. 405 00:21:06,961 --> 00:21:09,920 Аз... не бих искал да имам обяд с нея сам. 406 00:21:09,920 --> 00:21:13,968 Херман е в Канада. Мона не излиза от къщата. 407 00:21:13,968 --> 00:21:16,100 Мога да попитам Лий Хорнър да се присъедините към нас, 408 00:21:16,100 --> 00:21:17,754 но нямам нейния номер. 409 00:21:17,754 --> 00:21:20,279 И Рут изгоря в огнище. 410 00:21:20,279 --> 00:21:22,281 чух това съжалявам 411 00:21:24,587 --> 00:21:26,850 Не очаквах да остарея толкова. 412 00:21:27,677 --> 00:21:28,809 добре... 413 00:21:29,984 --> 00:21:31,246 Радвам се, че го направи. 414 00:21:33,640 --> 00:21:35,206 Кого познаваш тук, отново? 415 00:21:35,206 --> 00:21:38,427 Помниш Бен. Бен Халпърн? Той беше женен за Черил. 416 00:21:38,427 --> 00:21:39,820 О, да. 417 00:21:39,820 --> 00:21:41,952 Да, момчета, виждахте един друг през цялото време. 418 00:21:41,952 --> 00:21:45,565 винаги го намирах, Не знам, п... т... меко. 419 00:21:45,565 --> 00:21:48,132 - Мека? - Аз... не знам. суетлив. 420 00:21:48,132 --> 00:21:49,090 о 421 00:21:50,265 --> 00:21:51,832 Черил също е мъртва. 422 00:21:52,572 --> 00:21:55,270 Тя падна по едни стълби в къщата им. 423 00:21:56,315 --> 00:21:58,969 Тя беше там с часове преди да я намерят. 424 00:21:58,969 --> 00:22:00,101 Горкичката. 425 00:22:00,101 --> 00:22:01,276 спомням си. 426 00:22:02,190 --> 00:22:04,584 Тази кола е мръсна. 427 00:22:04,584 --> 00:22:06,760 Добре съм се погрижил за него. Ще го почистя. 428 00:22:06,760 --> 00:22:09,415 О, не го чистиш. Кой те отгледа? 429 00:22:09,415 --> 00:22:10,590 Вашата дъщеря. 430 00:22:10,590 --> 00:22:12,983 Това е на баща ти влияние. 431 00:22:12,983 --> 00:22:15,203 Има монети по целия под. 432 00:22:15,203 --> 00:22:18,685 Изпадат от джобовете му защото той няма талия. 433 00:22:18,685 --> 00:22:21,775 Всеки път, когато карам с него, Изкарвам пет долара. 434 00:22:35,136 --> 00:22:38,226 - Искаш ли да вляза? - О, просто казвам здравей. 435 00:22:38,226 --> 00:22:40,968 Няма да се бавя дълго. Тридесет минути. 436 00:22:42,012 --> 00:22:43,710 ако имаш нужда от нещо аз ще бъда тук 437 00:22:43,710 --> 00:22:45,233 -Добре. 438 00:23:53,432 --> 00:23:56,217 Тогава ще си отидеш на Рокси 439 00:23:56,217 --> 00:23:59,612 и след това сода за сладолед при Румпелмайер 440 00:23:59,612 --> 00:24:03,572 и след това пътуване с такси около Сентрал Парк. 441 00:24:04,617 --> 00:24:06,923 Глория, това е твоята реплика. 442 00:24:06,923 --> 00:24:09,448 О, добре. И какво да кажа? 443 00:24:09,448 --> 00:24:11,014 Директор на театъра: "Голи". 444 00:24:11,014 --> 00:24:15,062 Добре. окей знаеш ли Боже мой! 445 00:24:15,062 --> 00:24:16,585 Директор на театъра: Просто "за бога". Само линията. 446 00:24:16,585 --> 00:24:17,804 Направих го, нали? да 447 00:24:17,804 --> 00:24:19,153 Директор на театъра: Ъъъ, не... не съвсем. 448 00:24:19,153 --> 00:24:20,981 Минахме през това, и казах... 449 00:24:20,981 --> 00:24:22,896 Директор на театъра: Защо не върни се в hansom cab, 450 00:24:22,896 --> 00:24:24,985 и след това да хванеш божествено? 451 00:24:25,246 --> 00:24:27,640 А, добре е да те видя, Тел. 452 00:24:28,336 --> 00:24:31,295 - Изглеждаш страхотно. - А, аз съм балон. 453 00:24:32,601 --> 00:24:34,516 Е, какво става с това? Правите ли пиеса? 454 00:24:34,516 --> 00:24:37,911 да Ани. Взех Daddy Warbucks. 455 00:24:37,911 --> 00:24:41,480 - Е, това е голяма роля. - Да, не го очаквах. 456 00:24:41,480 --> 00:24:43,394 Мислех, че ще бъда част на припева 457 00:24:43,394 --> 00:24:45,179 - или може би г-н Бъндълс. 458 00:24:45,179 --> 00:24:47,573 Отваряме тази вечер, но мис Ханиган... 459 00:24:48,530 --> 00:24:49,662 тя е сенилна, 460 00:24:50,358 --> 00:24:52,447 и имаме дама играейки Рузвелт 461 00:24:52,447 --> 00:24:54,318 защото никога няма достатъчно момчета. 462 00:24:54,318 --> 00:24:58,279 И Глория, това е Ани, тя е пълен аматьор. 463 00:24:58,279 --> 00:25:01,848 Ще трябва да донеса много пица. 464 00:25:02,762 --> 00:25:05,025 ти знаеш, Мисля си за Теди често. 465 00:25:05,547 --> 00:25:07,070 Какъв специален човек. 466 00:25:07,593 --> 00:25:09,899 Ъъъ, колко време мина? Две години вече? 467 00:25:09,899 --> 00:25:12,641 - Само около две. - Да, пет за моята Черил. 468 00:25:13,642 --> 00:25:15,644 Усеща се като сън. 469 00:25:17,820 --> 00:25:20,780 - Как издържаш? - Нека не сме плачевни. 470 00:25:20,780 --> 00:25:22,433 Ще ми покажеш вашето място? 471 00:25:22,433 --> 00:25:24,044 О, о, разбира се, разбира се. хайде 472 00:25:24,566 --> 00:25:26,263 Имам телевизор. 473 00:25:27,526 --> 00:25:29,005 прозорец. растения. 474 00:25:29,789 --> 00:25:30,790 имаш ли нещо против 475 00:25:32,705 --> 00:25:34,881 Заразяването започва от ръцете. 476 00:25:36,012 --> 00:25:38,275 Директорът се опитва да ме хване да докосна Глория 477 00:25:38,275 --> 00:25:40,060 в тази сцена където я осиновявам, 478 00:25:40,060 --> 00:25:42,584 но няма да го направя. Не си заслужава. 479 00:25:42,584 --> 00:25:44,586 Ако го влоши, така да бъде. 480 00:25:44,586 --> 00:25:46,545 Не е като преглеждаме се. 481 00:25:47,589 --> 00:25:51,593 О, това е Гари. Наричаме го Стари Гари. 482 00:25:51,593 --> 00:25:52,899 Не е обида. 483 00:25:53,160 --> 00:25:54,553 Това е просто нещо това се случва. 484 00:25:55,423 --> 00:25:56,772 Не мисля, че има нищо против. 485 00:25:57,338 --> 00:25:59,340 Всички го правят. Не само аз. 486 00:25:59,340 --> 00:26:00,602 Всички го наричат ​​така. 487 00:26:02,299 --> 00:26:05,520 ах Не е ли красавица? 488 00:26:05,520 --> 00:26:08,915 три колела, 43 мили на зареждане, 489 00:26:08,915 --> 00:26:10,917 и ярко червено, за да ме видиш как идвам. 490 00:26:10,917 --> 00:26:13,615 И малка кошница за каквото ви трябва. 491 00:26:13,615 --> 00:26:15,356 Обичам да слагам хляб там. 492 00:26:15,356 --> 00:26:18,402 Не... не цял хляб но само малки парченца. 493 00:26:18,402 --> 00:26:20,013 Разхлабил ли си ги? 494 00:26:20,013 --> 00:26:22,929 Не, не, не. В... в чували. Ziploc. 495 00:26:22,929 --> 00:26:24,713 Мислиш ли, че мога да го взема назаем? 496 00:26:26,062 --> 00:26:27,194 Да взема назаем моя скутер? 497 00:26:27,498 --> 00:26:28,630 Е, аз... 498 00:26:30,327 --> 00:26:32,199 Аз съм в малко положение. 499 00:26:32,199 --> 00:26:35,898 - Какво? - В малко положение съм. 500 00:26:36,246 --> 00:26:37,900 това е... 501 00:26:37,900 --> 00:26:40,947 О, това е главоболие. Колкото по-малко знаете, толкова по-добре. 502 00:26:41,643 --> 00:26:44,472 Е, ако включва моят скутер, той ме включва. 503 00:26:45,342 --> 00:26:47,780 Аз... не искам да казвам пред Гари. 504 00:26:49,085 --> 00:26:51,566 Ъъъ, Гари, можеш ли дай ни секунда? 505 00:26:52,654 --> 00:26:54,395 Ще слуша ли? 506 00:26:54,395 --> 00:26:56,963 не съм сигурен, но той ще гледа. 507 00:26:58,486 --> 00:27:00,009 имаш ли телефон 508 00:27:00,009 --> 00:27:01,141 да 509 00:27:06,320 --> 00:27:08,322 Автоматизиран глас: Микрофонът е активиран. 510 00:27:11,107 --> 00:27:12,892 Слуховият апарат е свързан. 511 00:27:14,284 --> 00:27:15,982 Бях измамен, 512 00:27:16,678 --> 00:27:19,725 но аз имам адреса където изпратих парите. 513 00:27:19,725 --> 00:27:26,557 Това е P.O. кутия във Van Nuys. 1534 San Fernando Road. 514 00:27:26,557 --> 00:27:28,777 Сега съм на път за там. 515 00:27:29,125 --> 00:27:32,651 Ще се опитам да разбера който го е взел и си го връща. 516 00:27:36,655 --> 00:27:38,221 Какво си, луд? 517 00:27:38,744 --> 00:27:41,268 Това е абсурдно. Трябва да кажете на полицията. 518 00:27:41,268 --> 00:27:45,054 - О, не стават за нищо. - Какво ще кажете за вашето семейство? 519 00:27:45,794 --> 00:27:49,493 - Не с това. - Това е лоша идея. 520 00:27:49,493 --> 00:27:51,495 Но имате ли по-добър? 521 00:27:51,495 --> 00:27:54,498 Не мислиш трезво. Ти скърбиш. 522 00:27:55,151 --> 00:27:58,241 Вие поне сте здрави. Бъдете благодарни за това. 523 00:28:14,257 --> 00:28:16,956 Слушай, защо не останеш за обяд? 524 00:28:17,696 --> 00:28:22,788 Имаме красиво кафене и прекрасни пъпеши. Свежо. 525 00:28:23,310 --> 00:28:24,267 Разбира се. 526 00:28:26,443 --> 00:28:28,881 Д... мислите ли Мога ли да го пробвам? 527 00:28:28,881 --> 00:28:31,274 Аз... аз може да съм на пазара за един. 528 00:28:33,668 --> 00:28:37,150 Обичам да шофирам. липсва ми 529 00:28:39,108 --> 00:28:41,241 Хубаво и лесно. Хубаво и лесно. 530 00:29:10,923 --> 00:29:12,707 Уинстън, мога ли да взема назаем вашият скутер? 531 00:29:13,055 --> 00:29:15,971 Уинстън. А, взимам го. 532 00:29:22,673 --> 00:29:24,240 Ъъ, на мен ли говориш? 533 00:29:29,811 --> 00:29:32,074 -Тел. - Кучи син. 534 00:29:32,074 --> 00:29:33,815 Остани там. идвам при теб 535 00:29:50,527 --> 00:29:51,528 какво? 536 00:30:00,102 --> 00:30:01,756 - Ох 537 00:30:07,109 --> 00:30:08,763 мамка му 538 00:30:14,029 --> 00:30:15,335 - О 539 00:30:30,393 --> 00:30:31,438 Телма. 540 00:31:01,120 --> 00:31:04,166 - Нека просто да поговорим. - Всички искат да говорят. 541 00:31:04,166 --> 00:31:07,300 Боже мой Просто имах нужда от твоя скутер. 542 00:31:07,300 --> 00:31:09,693 Моля, бъди кукла и не вдигайте шум. 543 00:31:11,086 --> 00:31:13,262 На моя внук паркирал на пресечка по-нататък. 544 00:31:13,262 --> 00:31:14,742 нямам много време 545 00:31:14,742 --> 00:31:16,309 Ти остави внука си в колата? 546 00:31:16,309 --> 00:31:18,180 Е, той е на 24. 547 00:31:18,180 --> 00:31:20,835 Моля те не ме карай минава през теб, 548 00:31:20,835 --> 00:31:22,532 - Бен. - О, не, не би могъл. 549 00:31:22,532 --> 00:31:24,186 Имам титаниев бедро. 550 00:31:24,186 --> 00:31:26,493 Е, трябва ли подложи това на тест? 551 00:31:26,493 --> 00:31:28,974 аз отивам, със или без теб. 552 00:31:29,278 --> 00:31:32,368 Няма да ти позволя върви сам. няма да го направя 553 00:31:42,291 --> 00:31:45,425 здрасти Хм, търся за баба ми. 554 00:31:45,425 --> 00:31:47,122 Телма Пост. Бяла коса. 555 00:31:47,122 --> 00:31:48,471 Малко колеблив. Много решително. 556 00:31:48,471 --> 00:31:49,516 окей 557 00:31:49,516 --> 00:31:50,952 тя не е... тя не е... 558 00:31:50,952 --> 00:31:52,519 Тя не живее тук, но тя е на гости при приятел. 559 00:31:52,519 --> 00:31:53,999 Тя щеше да влезе като преди 30 минути. 560 00:31:53,999 --> 00:31:55,870 хаха Така че не я виждам тук... 561 00:31:55,870 --> 00:31:57,828 - Добре. - ...но... 562 00:32:00,701 --> 00:32:02,572 - Баба? - Жител 1: Ало? 563 00:32:02,572 --> 00:32:03,965 о, не съжалявам съжалявам 564 00:32:03,965 --> 00:32:06,576 Ами просто гледам за баба ми. съжалявам 565 00:32:06,576 --> 00:32:07,926 - Жител 2: Ало? - Здравейте. 566 00:32:07,926 --> 00:32:09,536 - Взе ми скутера? - Какво? не 567 00:32:09,536 --> 00:32:11,973 Звучиш като човека който ми взе скутера. 568 00:32:11,973 --> 00:32:14,497 Не взех... обещавам, Аз... Аз... Не, аз съм... 569 00:32:14,497 --> 00:32:16,543 Изнервяш ме. Изнервяш ме. 570 00:32:16,543 --> 00:32:17,500 съжалявам аз отивам 571 00:32:17,500 --> 00:32:18,632 - Да, върви. - Ъъъ, късмет. 572 00:32:18,632 --> 00:32:20,025 Какво искаш да кажеш с "Успех?" 573 00:32:20,025 --> 00:32:21,809 Ако вземеш моя скутер, не ми казвай късмет 574 00:32:23,115 --> 00:32:24,986 Познаваш ли Бен? ъъ... 575 00:32:25,769 --> 00:32:27,510 Халпърн, вярвам ли? 576 00:32:31,079 --> 00:32:33,690 Мамо, може да имаме малка ситуация тук. 577 00:32:33,690 --> 00:32:36,084 Не, аз съм... аз съм... добре съм. Не, не съм в затвора. 578 00:32:36,084 --> 00:32:38,347 Не. Баба е. 579 00:32:44,397 --> 00:32:46,225 Трябва да се върна до 8:00. 580 00:32:46,225 --> 00:32:48,357 Вечерта е на откриването, и не искам да го пропусна. 581 00:32:48,357 --> 00:32:50,055 разбрах го разбрах го 582 00:33:02,937 --> 00:33:04,678 Ъм, проверих всяка стая. 583 00:33:04,678 --> 00:33:05,940 Тя не отговаря на телефона си, 584 00:33:05,940 --> 00:33:08,464 но тя трябва включи нейната линия Lyfe. 585 00:33:08,464 --> 00:33:11,032 Така е правила и тя някога се скиташе преди? 586 00:33:11,032 --> 00:33:12,425 Никога. Не като това. 587 00:33:12,425 --> 00:33:14,296 Веднъж си помислих, че съм я загубил в Souplantation, 588 00:33:14,296 --> 00:33:16,777 но тя просто се връщаше за малки пици. 589 00:33:16,777 --> 00:33:18,474 Засаждане на супа. 590 00:33:18,474 --> 00:33:20,607 Беше ресторант на шведска маса. Можеш да се върнеш за още. 591 00:33:20,607 --> 00:33:24,002 Не мога да повярвам, че беше всъщност се нарича Souplantation. 592 00:33:24,002 --> 00:33:25,568 - Никога не съм обработвал това. -О, уау. 593 00:33:25,568 --> 00:33:27,266 Е, имаше неща тя можеше да дъвче. 594 00:33:27,266 --> 00:33:28,310 Тя не може да дъвче нищо. 595 00:33:28,310 --> 00:33:30,008 Тя може да дъвче някои неща, Алън. 596 00:33:30,008 --> 00:33:31,226 Това е като... Объркващо е, знаете ли, 597 00:33:31,226 --> 00:33:32,575 какво може и какво не може да дъвче. 598 00:33:32,575 --> 00:33:35,883 Например, тя не може да има салата, но тя може... 599 00:33:35,883 --> 00:33:37,537 Например миналата седмица, яде кашу. 600 00:33:37,537 --> 00:33:39,060 Така че тя не е се скиташе преди? 601 00:33:39,060 --> 00:33:41,802 Освен на салатен бар? По избор? 602 00:33:42,324 --> 00:33:43,717 - Точно така. нали - да 603 00:33:43,717 --> 00:33:45,849 Е, хм, не искам за да ви тревожа, 604 00:33:45,849 --> 00:33:48,200 но един от нашите жители липсва. 605 00:33:48,200 --> 00:33:50,506 -О - Хм, да. Бен Халперн. 606 00:33:50,506 --> 00:33:51,768 - О, Бен. - Да, тя, тя хм... 607 00:33:51,768 --> 00:33:53,074 Те двамата замесени ли са? 608 00:33:53,074 --> 00:33:55,816 Не. Не. Те са... те дори не са... 609 00:33:55,816 --> 00:33:57,818 Тя дори не го прави наистина като него толкова много. 610 00:33:57,818 --> 00:33:59,515 О, има ли лоша кръв? 611 00:33:59,515 --> 00:34:00,908 - Какво намекваш? - Нищо. 612 00:34:00,908 --> 00:34:02,214 Не, не, не. Не така. 613 00:34:02,214 --> 00:34:03,998 Ние сме просто... ние сме просто опитвайки се да разбера. 614 00:34:03,998 --> 00:34:05,652 Знаеш, че има шоу тази вечер. 615 00:34:05,652 --> 00:34:07,132 - Откъде да знаем това? - не 616 00:34:07,132 --> 00:34:08,655 Е, дали семейството му... 617 00:34:08,655 --> 00:34:10,700 Уведомили ли сте семейството му, което му липсва? 618 00:34:10,700 --> 00:34:12,528 Той няма семейство. 619 00:34:12,528 --> 00:34:13,877 - Значи не. - О 620 00:34:13,877 --> 00:34:15,270 Уау 621 00:34:15,270 --> 00:34:16,837 Е, какво може ще правим тук? 622 00:34:16,837 --> 00:34:19,144 Можете ли да изпратите някакъв старши сигнал? 623 00:34:19,144 --> 00:34:20,928 - Ъъъ, Силвър Алърт? - Сребърен сигнал. 624 00:34:20,928 --> 00:34:22,234 -не -не 625 00:34:22,234 --> 00:34:23,974 Не сме упълномощени да направи това. 626 00:34:23,974 --> 00:34:25,759 Полицията трябва да я обяви 627 00:34:25,759 --> 00:34:27,065 - изчезнало лице. - Изчезнал човек. 628 00:34:27,065 --> 00:34:29,241 Но тя е изчезнало лице. 629 00:34:29,241 --> 00:34:31,330 - Нямаш ли някой... - Не знаем къде е тя. 630 00:34:31,330 --> 00:34:33,419 - Мина само час, нали? - Да, само един час. 631 00:34:33,419 --> 00:34:35,290 правилно, не е минало толкова време. 632 00:34:35,290 --> 00:34:36,465 Да, завесата е чак в 8:00. 633 00:34:36,465 --> 00:34:37,640 Какво е шоуто? 634 00:34:37,640 --> 00:34:38,772 Все още говориш за шоуто? 635 00:34:38,772 --> 00:34:39,773 - Ани. - Ани. 636 00:34:39,773 --> 00:34:41,644 - О, това е добро. - О 637 00:34:41,644 --> 00:34:44,038 И така, Телма има ли нещо специфични медицински състояния 638 00:34:44,038 --> 00:34:45,213 за които трябва да знаем? 639 00:34:45,213 --> 00:34:48,042 Тя имаше рак на гърдата, двойна мастектомия, 640 00:34:48,042 --> 00:34:50,175 сепсис, оток, 641 00:34:50,175 --> 00:34:52,742 смяна на клапан, смяна на тазобедрена става, 642 00:34:52,742 --> 00:34:54,483 аритмия, мозъчен тумор. 643 00:34:54,483 --> 00:34:56,224 Мисля, че тя наистина има мозъчен тумор в момента. 644 00:34:56,224 --> 00:34:57,791 Да, лекарят каза, че е така расте бавно... 645 00:34:57,791 --> 00:34:59,227 - така е. да - ...за да могат... 646 00:34:59,227 --> 00:35:01,055 Тя има мозъчен тумор. ...просто го остави там. 647 00:35:01,055 --> 00:35:02,970 И така, всичко това и мозъчен тумор в момента. 648 00:35:02,970 --> 00:35:04,014 да 649 00:35:04,537 --> 00:35:06,321 Уау, благодаря ти. 650 00:35:06,321 --> 00:35:08,497 много ти благодаря за това, че ни каза всичко това. 651 00:35:08,497 --> 00:35:10,151 И тя имаше TGA, нали? 652 00:35:10,151 --> 00:35:13,067 - TGA? - Преходна глобална амнезия. 653 00:35:13,067 --> 00:35:14,764 Да, беше преди около година. 654 00:35:14,764 --> 00:35:17,419 И, хм, тя просто... тя беше много дезориентирана. 655 00:35:17,419 --> 00:35:19,378 Тя не знаеше коя е. Тя не знаеше кои сме. 656 00:35:19,378 --> 00:35:21,162 Издържа само около един час. 657 00:35:21,945 --> 00:35:23,599 Но беше... беше обезпокоително. 658 00:35:25,340 --> 00:35:27,864 Но тя е трудна бисквитка. 659 00:35:27,864 --> 00:35:30,128 Очевидно искаме помощ намирайки я. 660 00:35:30,128 --> 00:35:33,696 просто, все още може да е, знаете ли, 661 00:35:34,219 --> 00:35:37,831 "връщам се към бюфета" тип ситуация, според мен. 662 00:35:37,831 --> 00:35:41,661 Е, добрата новина е, те рядко стигат далеч. 663 00:36:08,078 --> 00:36:09,776 Ъх, Тел, 664 00:36:09,776 --> 00:36:11,778 защо тази улица изглежда ми толкова познато? 665 00:36:11,778 --> 00:36:13,562 Спираме при Мона. 666 00:36:13,562 --> 00:36:17,131 О, не съм виждал Мона от Берлин. 667 00:36:17,131 --> 00:36:19,264 Това беше забавно пътуване, не беше ли 668 00:36:19,612 --> 00:36:21,701 Коя година беше? '95? 669 00:36:21,701 --> 00:36:24,051 Хм, '98, мисля. 670 00:36:24,051 --> 00:36:27,097 Ах, това беше неравен полет, но иначе беше страхотно. 671 00:36:28,621 --> 00:36:31,580 Познаваш Мона е обсебен от мен. 672 00:36:31,885 --> 00:36:33,408 Ние... никога не сме предприели действия, 673 00:36:33,408 --> 00:36:35,367 но тя винаги щеше да се взира в краката ми 674 00:36:35,367 --> 00:36:37,151 когато бях с къси панталони. 675 00:36:37,151 --> 00:36:39,893 Каквото кажеш, приятел. 676 00:36:39,893 --> 00:36:42,722 Сега, ако си прав, може би бихме могли да го използваме. 677 00:36:44,245 --> 00:36:46,116 Защо спираме при Мона? 678 00:36:46,116 --> 00:36:47,292 Да вземеш пистолет. 679 00:36:47,292 --> 00:36:50,425 Боже мой За какво ни трябва пистолет? 680 00:36:50,425 --> 00:36:52,035 Това е само предпазна мярка. 681 00:36:52,035 --> 00:36:55,343 Няколко шмегеги като нас явявам се без предупреждение... 682 00:36:55,343 --> 00:36:57,258 Обичам да съм подготвен. 683 00:36:57,258 --> 00:36:58,825 Знаете ли изобщо как да го използвам? 684 00:36:58,825 --> 00:37:02,611 Е, колко трудно може да бъде? Идиотите ги използват през цялото време. 685 00:37:03,525 --> 00:37:06,224 Ще имате да я разсея. 686 00:37:06,224 --> 00:37:07,877 Тя все още е остра. 687 00:37:07,877 --> 00:37:09,966 Това няма да стане толкова лесно. 688 00:37:09,966 --> 00:37:11,968 Може би бих могъл да направя своя монолог. 689 00:37:12,491 --> 00:37:14,014 Предпочитам да не го правиш. 690 00:37:42,303 --> 00:37:43,435 Мона? 691 00:37:45,306 --> 00:37:48,527 Тогава, скъпа, уговорихме ли среща 692 00:37:48,527 --> 00:37:52,008 о, не не, не Бяхме в квартала. 693 00:37:52,008 --> 00:37:56,404 - Бих си сложил обувки. Бен също е тук. 694 00:37:56,404 --> 00:37:57,840 Радвам се да те видя, кукличке. 695 00:37:59,189 --> 00:38:02,889 - Добре ли си? - Добре, добре. 696 00:38:06,327 --> 00:38:09,461 о о Седни, скъпа. Не... не чисти. 697 00:38:09,461 --> 00:38:11,637 Добре, добре. 698 00:38:14,422 --> 00:38:16,337 - Хлебарка ли е? 699 00:38:16,337 --> 00:38:18,513 О, ти... ти... имаш ли бъгове? 700 00:38:18,513 --> 00:38:22,343 Преследвал съм ги. Изглежда не мога да ги съборя. 701 00:38:22,343 --> 00:38:24,258 О, те са издръжливи. 702 00:38:24,258 --> 00:38:27,348 Затова правят достойни противници. 703 00:38:27,348 --> 00:38:30,699 Получавате един, има още десет да го замести. 704 00:38:30,699 --> 00:38:33,049 Научих се да избирам битките си. 705 00:38:33,789 --> 00:38:35,748 Е, как си? 706 00:38:36,662 --> 00:38:39,099 - Как си със здравето? - Жив съм. 707 00:38:39,099 --> 00:38:41,667 О, това не е ли нещо? 708 00:38:41,667 --> 00:38:45,061 - Трябва да използвам тоалетната. - О, добре, скъпа. 709 00:38:47,020 --> 00:38:49,631 Хм... 710 00:38:49,631 --> 00:38:52,852 Просто си говорехме за Берлин. 711 00:39:07,475 --> 00:39:10,913 Ние останахме в този прекрасен хотел. 712 00:39:11,349 --> 00:39:15,570 Кимч... Кимпинчи? Кимски? 713 00:39:15,570 --> 00:39:17,616 Пътувахме ли? 714 00:39:20,488 --> 00:39:23,186 Хм, това беше много отдавна. 715 00:39:27,756 --> 00:39:28,627 о 716 00:39:30,933 --> 00:39:34,589 Хм, нали знаеш, Сега съм в Белууд. 717 00:39:35,590 --> 00:39:39,159 Те имат най-прекрасните пъпеши. 718 00:40:21,288 --> 00:40:22,376 пъпеш. 719 00:40:23,682 --> 00:40:25,031 Медена роса. 720 00:40:26,336 --> 00:40:27,642 Нефритова роса. 721 00:40:29,252 --> 00:40:30,993 - Горски плодове. - Горски плодове? 722 00:40:30,993 --> 00:40:33,256 Мм, да. Всички видове горски плодове. 723 00:40:34,257 --> 00:40:37,391 малини. Боровинки. 724 00:40:52,101 --> 00:40:53,320 Къпини. 725 00:40:55,235 --> 00:40:56,584 череши. 726 00:41:12,295 --> 00:41:14,167 Хм, бъз. 727 00:41:20,695 --> 00:41:24,699 „Ани, вземи проклетата си хрътка от моя басейн." 728 00:41:29,443 --> 00:41:32,925 Тогава уговорихме ли среща? 729 00:41:33,621 --> 00:41:36,058 О, не, не, аз... 730 00:41:36,058 --> 00:41:37,973 Бях просто в квартала. 731 00:41:37,973 --> 00:41:40,889 Бих си сложил обувките. 732 00:41:42,587 --> 00:41:46,286 Е, мисля, че е време бяхме на път. 733 00:41:46,286 --> 00:41:49,681 - Заминаваш ли? - Знам, знам. 734 00:41:49,681 --> 00:41:51,900 Ще трябва да вземем обяд по книги. 735 00:41:51,900 --> 00:41:53,249 Бих искал това. 736 00:41:54,076 --> 00:41:56,949 Можем ли да ви донесем нещо? 737 00:41:56,949 --> 00:41:59,168 Имам всичко необходимо. 738 00:42:04,043 --> 00:42:05,087 Сбогом, кукла. 739 00:42:46,694 --> 00:42:50,829 - Ъъъ, има нужда от зареждане. - О 740 00:42:52,482 --> 00:42:54,528 Трябва да взема документи за самоличност от всички. 741 00:42:55,094 --> 00:42:56,748 Разбира се. тук 742 00:42:59,054 --> 00:43:00,142 благодаря 743 00:43:03,015 --> 00:43:04,364 Не можете да намерите портфейла си? 744 00:43:04,364 --> 00:43:06,845 Аз... аз, хм... имам го. Просто не виждам личната си карта. 745 00:43:06,845 --> 00:43:08,237 Дори не търсиш. Само потупваш. 746 00:43:08,237 --> 00:43:09,369 О, да. 747 00:43:09,717 --> 00:43:12,154 - Нека помогна. - Аз, ъъ... Ъъъ... 748 00:43:12,154 --> 00:43:13,895 Не си поръчал заместващ лиценз? 749 00:43:13,895 --> 00:43:15,810 - Не, направих. Аз го направих. -Не лъжи. 750 00:43:15,810 --> 00:43:17,638 - Вътре е. - Просто ни кажи, че не си 751 00:43:17,638 --> 00:43:19,597 - Предпочитам да знам отколкото да бъдат излъгани. -Това е... 752 00:43:20,336 --> 00:43:22,034 Още не съм. 753 00:43:22,034 --> 00:43:24,036 -Защо би пази това от нас? -Защото... 754 00:43:24,036 --> 00:43:25,907 Защо ще пазите това от нас? Това е гадно. 755 00:43:25,907 --> 00:43:27,822 - Даниел, това е наистина лошо. - Но аз... аз ще го направя. 756 00:43:27,822 --> 00:43:28,867 Не мога да шофирам без книжка. 757 00:43:28,867 --> 00:43:30,129 Той не може да кара без лиценз. 758 00:43:30,129 --> 00:43:31,652 Искам да кажа, той можеше, но той... не трябва. 759 00:43:31,652 --> 00:43:33,001 Добре, благодаря на всички. 760 00:43:33,001 --> 00:43:36,135 Трябва да се грижиш на вашето превозно средство, Даниел. 761 00:43:36,135 --> 00:43:37,658 - Разбираш ли ми... - Разбирам. 762 00:43:37,658 --> 00:43:39,225 Това е основното от живота на възрастните. 763 00:43:39,225 --> 00:43:42,707 Татко, моля те, не ме засрамвай пред... 764 00:43:43,751 --> 00:43:45,971 Колин... ...и Рошел. 765 00:43:45,971 --> 00:43:47,886 Можем да ви дадем секунда. 766 00:43:54,762 --> 00:43:56,590 Али беше много добра за теб по този начин. 767 00:43:56,590 --> 00:43:58,853 Тя беше много организирана, 768 00:43:59,332 --> 00:44:02,727 ляв мозък, заземяваща сила. 769 00:44:02,727 --> 00:44:05,077 Може ли да не говорим? за Али? 770 00:44:05,077 --> 00:44:07,470 съжалявам съжалявам 771 00:44:07,470 --> 00:44:09,516 -Благодаря ви - Знам, че е трудно. 772 00:44:09,908 --> 00:44:12,084 Просто не ми харесва да те видя да страдаш така. 773 00:44:13,172 --> 00:44:16,044 - Кара ме да искам да плача. - Какво? не 774 00:44:16,044 --> 00:44:17,959 Аз го правя. Това ме натъжава много. 775 00:44:17,959 --> 00:44:19,700 - Всичко е наред. - Трябва да плача. 776 00:44:19,700 --> 00:44:22,660 -Добре. - Просто трябва да го извадя. 777 00:44:24,879 --> 00:44:26,533 Искате ли да... 778 00:44:27,752 --> 00:44:31,233 седя с теб и... да получите заместващ лиценз? 779 00:44:31,233 --> 00:44:32,321 Аз... мога да се справя. 780 00:44:32,670 --> 00:44:34,976 - Нека се справим с едно... - съжалявам 781 00:44:34,976 --> 00:44:36,891 ...семейна криза наведнъж, става ли? 782 00:44:42,941 --> 00:44:46,771 - Хаим взе това. Братовчед ми. 783 00:44:47,728 --> 00:44:49,338 Срещал ли си някога Хаим? 784 00:44:49,338 --> 00:44:51,384 - не - От Хинсдейл. 785 00:44:52,385 --> 00:44:53,734 Той не е толкова горещ, 786 00:44:53,734 --> 00:44:55,649 но това е красива картина. 787 00:44:57,042 --> 00:44:58,783 Тя не трябва да живее така. 788 00:45:00,088 --> 00:45:01,655 Тя се справя. 789 00:45:02,351 --> 00:45:04,876 Как получава храната си? 790 00:45:04,876 --> 00:45:07,617 И кога е последният път тя стана от този стол? 791 00:45:08,270 --> 00:45:09,576 Тя се изтощава. 792 00:45:09,576 --> 00:45:13,058 Всички имаме своите добри дни и нашите лоши дни. 793 00:45:13,058 --> 00:45:15,451 - И какво е днес? - Ще разберем. 794 00:45:18,977 --> 00:45:20,761 Гари ще се чуди където съм. 795 00:45:20,761 --> 00:45:24,069 какво става с теб Липсва ли ви това място? 796 00:45:24,069 --> 00:45:27,507 - Харесвам това място. - Какво да харесвам? 797 00:45:27,507 --> 00:45:31,467 Плувам два пъти седмично. Има прекрасни класове... 798 00:45:31,467 --> 00:45:34,949 уроци по готвене, уроци по рисуване, oopsie upsy. 799 00:45:34,949 --> 00:45:36,777 - "Опапси"? -Опапси. 800 00:45:36,777 --> 00:45:38,910 Това е, когато професионалист влиза и ни показва 801 00:45:38,910 --> 00:45:41,173 как да се вземем един друг след като паднем. 802 00:45:41,173 --> 00:45:43,784 Има асансьор, душ асансьор, 803 00:45:43,784 --> 00:45:46,178 и двоен асансьор когато двойка падне. 804 00:45:46,178 --> 00:45:48,006 Това често ли се случва? 805 00:45:48,006 --> 00:45:52,010 Не често, но се случва. Обикновено на хълм. 806 00:45:52,010 --> 00:45:55,665 Трябва да използвате един на друг тегло като противовес. 807 00:45:55,665 --> 00:45:57,189 Звучи интересно. 808 00:46:01,454 --> 00:46:05,153 Черил готвеше, вземете нашите чорапи, 809 00:46:05,153 --> 00:46:06,894 пазете мястото заедно. 810 00:46:07,808 --> 00:46:10,419 Ще взема помощ откъде мога да го взема. 811 00:46:10,419 --> 00:46:11,986 Не ме е срам. 812 00:46:12,813 --> 00:46:14,293 Не е същото. 813 00:46:15,424 --> 00:46:16,512 защо 814 00:46:17,035 --> 00:46:19,080 Винаги вземах чорапите. 815 00:46:25,739 --> 00:46:26,784 хм 816 00:46:35,575 --> 00:46:38,099 - Тя публикува. -Какво? Тя е публикувала нещо? 817 00:46:38,099 --> 00:46:39,405 - Мисля, че... -не 818 00:46:39,405 --> 00:46:40,841 Да, пет минути... Случайно, мисля. 819 00:46:40,841 --> 00:46:42,321 - Преди пет минути. -О, Боже мой. 820 00:46:42,321 --> 00:46:44,366 - Виж, виж. - Да видим. да видим да видим 821 00:46:44,366 --> 00:46:45,324 Do you recognize anything? 822 00:46:45,324 --> 00:46:46,716 Направете го по-голям. Увеличете мащаба. 823 00:46:46,716 --> 00:46:48,718 - Можете ли да го подобрите? -Подобряване. 824 00:46:48,718 --> 00:46:50,982 Виждам бензинови помпи, синя кола, гълъб. 825 00:46:50,982 --> 00:46:52,679 - Не, два гълъба. - Това е Туджунга. Туджунга. 826 00:46:52,679 --> 00:46:54,028 - Да, хм... -О, няма ли 827 00:46:54,028 --> 00:46:55,421 - a gas station on Tujunga? - Мурпарк 828 00:46:55,421 --> 00:46:56,422 - и Туджунга. - Да! 829 00:46:56,422 --> 00:46:57,597 Мурпарк и Туджунга. 830 00:46:57,597 --> 00:46:58,728 And we're going, we're going. 831 00:47:01,949 --> 00:47:02,907 Ах, по дяволите. 832 00:47:07,694 --> 00:47:10,218 хайде Ние г... Трябва да се движим. 833 00:47:10,218 --> 00:47:14,396 Waze казва 12 минути чрез Чандлър и Колфакс. 834 00:47:17,356 --> 00:47:18,705 Виж това. 835 00:47:19,053 --> 00:47:21,926 Кой създаде това? Кой го е измислил? 836 00:47:23,101 --> 00:47:24,842 Щепсел за кола. 837 00:47:25,320 --> 00:47:28,410 Електричеството преминава, кара го да работи. 838 00:47:29,107 --> 00:47:32,588 Но какво е електричество? Това озадачава ума. 839 00:47:34,590 --> 00:47:37,115 - О, мисля, че я познавам. 840 00:47:40,031 --> 00:47:42,424 - Може ли малко по-бързо? - Да, благодаря. 841 00:47:42,424 --> 00:47:44,557 - Боже. моля - Превишавам ограничението на скоростта. 842 00:47:45,210 --> 00:47:47,299 Ние сме семейство, което спазва закона. 843 00:47:52,347 --> 00:47:54,175 - Хъх 844 00:47:54,915 --> 00:47:56,438 Иска да направя ляво. 845 00:47:57,309 --> 00:47:59,441 Ето защо не използвам Waze. 846 00:47:59,441 --> 00:48:01,530 То иска да направите всички тези луди обрати. 847 00:48:01,530 --> 00:48:04,403 Съпругът на Марси Вендър беше обсебен от Waze, 848 00:48:04,403 --> 00:48:06,840 прави психо ляв, завършва във Vons. 849 00:48:06,840 --> 00:48:07,885 Оценките са много точно, Гейл. 850 00:48:07,885 --> 00:48:09,756 He paid thousands of dollars. 851 00:48:09,756 --> 00:48:11,366 -Не, не са. - Доказано е. 852 00:48:11,366 --> 00:48:13,412 Познаваш ли Ви? Ви Фридлендър? 853 00:48:13,934 --> 00:48:16,154 - Може би чрез Саул. -Саул? 854 00:48:16,502 --> 00:48:20,375 - Детето на Гари. Гари Нюман? - Не, не ги познавам. 855 00:48:20,898 --> 00:48:26,077 - О Ходил ли си на Синай? - No, we were at Beth Am. 856 00:48:26,077 --> 00:48:28,906 You just look so terribly познат ми. 857 00:48:28,906 --> 00:48:30,516 Просто трябва да игнорирам всичките си инстинкти 858 00:48:30,516 --> 00:48:31,734 and trust the technology. 859 00:48:31,734 --> 00:48:33,911 Technology is what got us в тази бъркотия 860 00:48:33,911 --> 00:48:35,477 на първо място. можеш ли да се върнеш 861 00:48:35,477 --> 00:48:37,349 -Не мога да се върна. - Има някой зад нас. 862 00:48:37,349 --> 00:48:38,785 - Виждам ги. -Така че върви. 863 00:48:38,785 --> 00:48:40,134 - Не мога да отида. - Има празнина. 864 00:48:40,134 --> 00:48:41,788 - Има... - Има празнина, Алън. 865 00:48:41,788 --> 00:48:43,921 -Вземи го! - Върви, просто върви. 866 00:48:45,705 --> 00:48:46,793 върви да, да 867 00:48:46,793 --> 00:48:48,882 - Да, да, да. - Да, да, да. 868 00:48:48,882 --> 00:48:50,275 - Добре, добре, добре. 869 00:48:50,275 --> 00:48:52,712 - Ах! 870 00:48:52,712 --> 00:48:55,454 - Да, да, направих. 871 00:48:56,411 --> 00:48:57,978 И се връщаме на 12 минути. 872 00:48:58,936 --> 00:49:00,415 Гари Нюман. 873 00:49:00,415 --> 00:49:02,983 о, не Моят Гари е Розел. 874 00:49:02,983 --> 00:49:04,506 Не е ли интересно? 875 00:49:04,506 --> 00:49:07,031 Две различни Гари, но и двамата Гари. 876 00:49:09,947 --> 00:49:12,993 - Откъде се познавате? - Предполагам, че нямаме. 877 00:49:12,993 --> 00:49:15,213 Изглеждаше възможно. 878 00:49:15,213 --> 00:49:16,605 - Уви. 879 00:49:16,605 --> 00:49:18,129 Приятен ден 880 00:49:18,129 --> 00:49:22,568 - Ти също. 881 00:49:31,533 --> 00:49:33,057 -Какво? 882 00:49:35,537 --> 00:49:36,886 - Какво? -О 883 00:49:38,192 --> 00:49:40,803 - Какво стана? - Това... това е моят внук. 884 00:49:42,718 --> 00:49:45,025 -Мамо! Телма! -бабо! 885 00:49:45,025 --> 00:49:47,462 О, това са те. Хайде излизай. 886 00:49:49,421 --> 00:49:50,857 - Телма! - Алън и Даниел: Телма! 887 00:49:50,857 --> 00:49:52,032 здрасти Виждал ли си жена 888 00:49:52,032 --> 00:49:53,991 с бяла коса? Истинска дама? 889 00:49:55,209 --> 00:49:57,081 - Телма! - Телма! 890 00:49:57,777 --> 00:50:00,649 - Телма! - Телма! 891 00:50:00,649 --> 00:50:03,478 О, не можем да го направим. 892 00:50:03,478 --> 00:50:04,610 баба. 893 00:50:04,610 --> 00:50:05,959 какво е това това ли... 894 00:50:05,959 --> 00:50:07,352 -бабо! - Това е интересно. 895 00:50:07,352 --> 00:50:09,441 - О, мамка му. - Телма! 896 00:50:13,097 --> 00:50:14,315 - О, мамка му. -Какво? 897 00:50:14,315 --> 00:50:15,534 Нейната спасителна линия. 898 00:50:15,534 --> 00:50:17,449 Какво е? Имате ли местоположение? 899 00:50:17,449 --> 00:50:19,059 -Какво пише? - Тя е тук. 900 00:50:19,059 --> 00:50:21,018 - Тя е тук. - Ах къде? о 901 00:50:50,395 --> 00:50:52,440 Ние сме луди. 902 00:51:16,943 --> 00:51:18,901 Може ли да е паднал? 903 00:51:19,380 --> 00:51:20,686 Не само по себе си. 904 00:51:21,469 --> 00:51:24,124 Само да помисля всички наши възможности, 905 00:51:24,124 --> 00:51:26,692 дали е... възможно ли е тя имаше друг TGA? 906 00:51:26,692 --> 00:51:28,346 - Поведението й е непостоянно. - Аз... не знам. да 907 00:51:28,346 --> 00:51:30,826 Искам да кажа, изглежда сякаш е в царството на възможност. 908 00:51:30,826 --> 00:51:32,741 Аз... аз просто... отивам да го потърся в Google само за... 909 00:51:32,741 --> 00:51:34,874 Казах й да не го свалям. 910 00:51:36,136 --> 00:51:37,964 „Остро начало на антероградна амнезия." 911 00:51:37,964 --> 00:51:42,751 Не помня дали беше на китката й в колата. 912 00:51:42,751 --> 00:51:45,493 Тя харесва своята независимост от това нещо. Тя просто... 913 00:51:45,493 --> 00:51:46,755 Понякога тя го поставя в нейната чанта. 914 00:51:46,755 --> 00:51:49,802 Аз... не мога да си спомня. 915 00:51:49,802 --> 00:51:52,283 „...знаци, показващи повреда в определен район..." 916 00:51:52,283 --> 00:51:53,893 Трябваше да я вкарам. 917 00:51:53,893 --> 00:51:55,982 Това е в миналото. Хм? 918 00:51:58,854 --> 00:52:00,378 Защо не го направихте? 919 00:52:00,378 --> 00:52:02,728 - Тя не искаше от мен. - Защо тя не искаше? 920 00:52:02,728 --> 00:52:05,165 - Не знам, мамо. аз... -Не крещи. 921 00:52:05,165 --> 00:52:08,212 Съжалявам, съжалявам, Просто... разстроен съм. 922 00:52:08,212 --> 00:52:10,083 Да, всички сме разстроени. 923 00:52:10,779 --> 00:52:14,218 Това е точно това опитваме се да избегнем, 924 00:52:14,653 --> 00:52:16,698 и сега майка ми е на свобода. 925 00:52:16,698 --> 00:52:19,788 не мога... нищо не мога да направя 926 00:52:19,788 --> 00:52:23,227 Буквално нищо не мога да направя. Аз съм такава малка кучка. 927 00:52:23,749 --> 00:52:25,751 Не се наричай така. Бог. 928 00:52:25,751 --> 00:52:30,147 Наистина имам няма способност да направи нищо. 929 00:52:30,147 --> 00:52:32,671 нищо не мога да направя с моите ръце. не мога... 930 00:52:32,671 --> 00:52:34,194 какво искаш да направиш с ръцете си? 931 00:52:34,194 --> 00:52:35,761 аз не знам Нищо Просто... не мога... 932 00:52:35,761 --> 00:52:37,241 Не знам факти. 933 00:52:37,241 --> 00:52:39,068 Нямам квалификация за всякакви работни места. 934 00:52:39,068 --> 00:52:40,418 Аз... не мога да правя математика. 935 00:52:40,418 --> 00:52:42,420 По принцип това е причината, Али и не сме заедно. 936 00:52:42,420 --> 00:52:46,163 Защото не можеше да правиш математика? Мислех, че може да прави математика. 937 00:52:46,163 --> 00:52:48,469 Това е просто друго нещо че не мога да направя. 938 00:52:48,469 --> 00:52:50,167 Не съм направил документ за самоличност. 939 00:52:50,167 --> 00:52:52,081 защото всеки път Отивам на компютъра, 940 00:52:52,081 --> 00:52:54,432 Обърквам се от глупавия сайт 941 00:52:54,432 --> 00:52:56,608 и всички класификации 942 00:52:56,608 --> 00:52:58,523 и... и... и условията. 943 00:52:58,523 --> 00:53:00,873 Имате ли визуално, какво е 944 00:53:00,873 --> 00:53:04,355 - Обработка. - Проблеми с обработката? 945 00:53:04,920 --> 00:53:07,358 Разбира се. Или може би просто съм малка глупава кучка 946 00:53:07,358 --> 00:53:08,924 - които не могат да направят нищо. - Не казвай "кучка". 947 00:53:08,924 --> 00:53:10,012 - Спрете. - Спри да казваш "кучка". 948 00:53:10,012 --> 00:53:12,363 Загубих баба. мамка му! 949 00:53:30,903 --> 00:53:32,513 Мислите ли, че се приближаваме? 950 00:53:41,392 --> 00:53:43,742 - Телма? - Чакай. 951 00:53:44,699 --> 00:53:47,093 - Какво има? - Не знам къде сме. 952 00:53:47,093 --> 00:53:48,616 О, не казвай това. 953 00:53:48,616 --> 00:53:51,097 помислих си вървяхме на север. 954 00:53:53,012 --> 00:53:54,753 Отивам да намеря помощ. 955 00:53:54,753 --> 00:53:58,626 О, не, Бен, дай ми момент. Нека се ориентирам. 956 00:53:59,105 --> 00:54:00,802 Бен. 957 00:54:03,762 --> 00:54:06,199 Бен, не прави сцена. 958 00:54:06,199 --> 00:54:09,289 Ти не ме слушаш, Тел. Не слушаш никого. 959 00:54:09,550 --> 00:54:13,467 Ако те послушах, Досега щях да съм ти съквартирант. 960 00:54:13,467 --> 00:54:15,252 Върви си вкъщи, Бен. Ти не искаш да си тук. 961 00:54:15,252 --> 00:54:18,777 - Трябва да се обадим на семейството ти. - Извън въпроса. 962 00:54:18,777 --> 00:54:20,692 - Ами внукът ви? -не 963 00:54:20,692 --> 00:54:21,910 - не - Защо? 964 00:54:21,910 --> 00:54:24,478 Защото аз не съм като теб, Бен. 965 00:54:24,478 --> 00:54:28,482 Колкото и да ме искаш да бъда, обичам да съм полезен. 966 00:54:29,048 --> 00:54:31,268 Ние си приличаме повече отколкото си мислите. 967 00:54:31,268 --> 00:54:33,095 Какво трябва да означава това? 968 00:54:33,095 --> 00:54:34,445 Ние сме стари. 969 00:54:35,750 --> 00:54:36,925 Намален. 970 00:54:37,404 --> 00:54:39,841 Ние сме отговорност на тези, които обичаме. 971 00:54:40,451 --> 00:54:42,279 Можете да кажете себе си различен, 972 00:54:42,888 --> 00:54:45,282 но ти знаеш че са притеснени болни. 973 00:54:45,760 --> 00:54:47,501 За какво да се притеснявате? 974 00:54:47,501 --> 00:54:50,939 Движа се от точка на точка. Не се оплаквам. 975 00:54:50,939 --> 00:54:54,116 Аз съм същата. И ти ще бъдеш също, 976 00:54:54,116 --> 00:54:56,205 ако спреш да съжаляваш за себе си. 977 00:54:56,205 --> 00:54:58,120 Не става така. 978 00:54:58,120 --> 00:55:00,340 Започваш да се държиш като бебе, хората се отнасят с теб като с бебе. 979 00:55:00,340 --> 00:55:01,559 Глупости. 980 00:55:03,125 --> 00:55:05,780 Знаеш ли откъде знам? Защото не можех... 981 00:55:06,128 --> 00:55:08,174 Не можех да я чуя когато тя падна. 982 00:55:14,441 --> 00:55:16,269 Ние не сме това, което бяхме. 983 00:55:20,360 --> 00:55:21,883 Ние сме единствените останали. 984 00:55:22,928 --> 00:55:25,496 Най-малкото, което можем да направим е да се грижим един за друг. 985 00:55:28,977 --> 00:55:30,892 Обади се на семейството си. 986 00:55:34,809 --> 00:55:38,465 Не ми трябват. нямам нужда от теб 987 00:55:38,465 --> 00:55:41,816 Просто имах нужда от твоя скутер. 988 00:55:56,222 --> 00:55:58,659 Спряха ни. 989 00:55:58,659 --> 00:56:00,487 Сложихте ли включена ли е ръчната спирачка? 990 00:56:00,835 --> 00:56:03,229 Не знаех, че има такъв. 991 00:56:03,229 --> 00:56:06,363 не знаех Аз... Съжалявам, Бен. 992 00:56:06,972 --> 00:56:08,626 Не съжаляваш. 993 00:56:10,932 --> 00:56:13,326 Бен, къде отиваш? 994 00:56:17,156 --> 00:56:18,984 не чакам! 995 00:56:32,737 --> 00:56:34,913 Всички сме я губили преди. 996 00:56:35,566 --> 00:56:37,481 Загубих я при Гелсън няколко пъти. 997 00:56:37,916 --> 00:56:39,483 Жената харесва да продължи да се движи. 998 00:56:39,483 --> 00:56:41,223 Особено ако тя има тази количка. 999 00:56:41,659 --> 00:56:43,008 Когато тя реши към нещо, 1000 00:56:43,008 --> 00:56:44,052 няма спиране за нея. 1001 00:56:44,052 --> 00:56:45,793 Тя не яде, тя не спи. 1002 00:56:45,793 --> 00:56:48,709 Тя просто, като, запазва този лазерен фокус... 1003 00:56:48,709 --> 00:56:50,929 - Хм. - ...до изпълнение на задачата. 1004 00:56:50,929 --> 00:56:52,670 Това е различно отколкото на Гелсън. 1005 00:56:52,670 --> 00:56:54,149 Е, наясно съм различно е. 1006 00:56:54,149 --> 00:56:55,455 Но тя е зряла жена 1007 00:56:55,455 --> 00:56:57,457 който е малко по-бърз отколкото бихте се надявали. 1008 00:56:57,936 --> 00:56:59,633 И не можеш бъди отговорен за нея 1009 00:56:59,633 --> 00:57:01,418 всяка секунда от всеки ден. 1010 00:57:01,418 --> 00:57:03,028 Не трябваше сложете това върху себе си. 1011 00:57:03,028 --> 00:57:04,290 Беше прекалено. 1012 00:57:04,638 --> 00:57:07,075 знам това тя няма да живее вечно. 1013 00:57:08,903 --> 00:57:11,819 Но аз просто... когато се случи, 1014 00:57:11,819 --> 00:57:16,737 Искам да не е ужасно, знаеш ли 1015 00:57:18,739 --> 00:57:20,785 Например добра смърт. 1016 00:57:22,221 --> 00:57:23,788 Няма добра смърт. 1017 00:57:29,489 --> 00:57:30,795 ще се поразходя 1018 00:57:30,795 --> 00:57:32,144 О, може ли да отидем с теб? 1019 00:57:32,144 --> 00:57:34,276 - Ще отида с него. - Искам да отида с него. 1020 00:57:34,276 --> 00:57:36,888 Не, не, не, не, аз съм... Искам да отида сам. 1021 00:57:36,888 --> 00:57:38,455 Просто ми трябва малко, хм... 1022 00:57:39,064 --> 00:57:40,544 - пространство за мислене. - Къде се разхождате? 1023 00:57:40,544 --> 00:57:42,328 - Къде ще ходиш? - Не знам, просто... 1024 00:57:42,328 --> 00:57:44,286 Имате ли... имате ли телефонът ти върху теб? 1025 00:57:44,722 --> 00:57:46,071 Моля, не го пазете на тихо. 1026 00:57:46,071 --> 00:57:47,768 - Не, тук. Вземете... - Можеш ли да направиш това за мен? 1027 00:57:47,768 --> 00:57:49,727 - ...вземете това. - За психичното ми здраве? 1028 00:57:49,727 --> 00:57:51,119 Ще бъда близо. добре е 1029 00:57:51,119 --> 00:57:54,383 - Просто... Напълно зареден е. -Добре. 1030 00:57:54,383 --> 00:57:56,168 И просто щраква тук. 1031 00:57:56,690 --> 00:57:57,822 Ето го. 1032 00:57:58,779 --> 00:58:01,521 Приятна разходка. аз те обичам 1033 00:58:01,521 --> 00:58:02,653 и аз те обичам 1034 00:59:46,713 --> 00:59:50,848 о о 1035 00:59:51,588 --> 00:59:52,676 о 1036 01:00:25,056 --> 01:00:26,231 о 1037 01:02:30,616 --> 01:02:31,704 ах 1038 01:02:34,098 --> 01:02:35,490 благодаря 1039 01:02:36,013 --> 01:02:37,144 няма за какво 1040 01:02:38,842 --> 01:02:42,149 съжалявам За всичко това. 1041 01:02:43,368 --> 01:02:45,718 Но ние го опитахме добре, нали 1042 01:02:46,980 --> 01:02:48,329 Да, направихме. 1043 01:02:52,943 --> 01:02:57,599 Живеех с родителите си докато бях на 23. 1044 01:02:57,599 --> 01:02:59,384 Тогава се преместих при Теди... 1045 01:03:00,428 --> 01:03:03,431 и живеех с него докато бях на 91. 1046 01:03:04,606 --> 01:03:08,436 Живял съм само аз вече две години. 1047 01:03:09,742 --> 01:03:11,918 Понякога става самотен. 1048 01:03:14,573 --> 01:03:16,096 И Теди ми липсва. 1049 01:03:19,056 --> 01:03:23,016 Но аз... опитах суши, и това доста ми хареса. 1050 01:03:27,586 --> 01:03:29,806 Наслаждавах се на времето си сам. 1051 01:03:33,810 --> 01:03:35,986 Предполагам, че исках повече от него. 1052 01:03:46,083 --> 01:03:47,998 Мисля, че я познавам. 1053 01:03:49,260 --> 01:03:51,915 - Лоис? - Телма! 1054 01:03:54,961 --> 01:03:57,311 Току-що видяхме Лебедово езеро. 1055 01:03:57,311 --> 01:04:00,488 И беше нагласено по време на Корейската война, 1056 01:04:00,488 --> 01:04:03,187 така бяха и танцьорите всички облечени като войници. 1057 01:04:03,187 --> 01:04:05,189 Аз... не знам че го разбрах, 1058 01:04:05,189 --> 01:04:10,063 но беше красиво инсценирано. Мисля, че беше много политическо. 1059 01:04:10,063 --> 01:04:12,849 - Звучи интересно. - Беше, да. 1060 01:04:13,110 --> 01:04:14,720 И така, къде можем да ви заведем? 1061 01:04:14,720 --> 01:04:18,202 о Просто вкъщи. Бен, какъв е адресът ти? 1062 01:04:18,202 --> 01:04:22,423 Насочваме се до 1534 San Fernando Road. 1063 01:04:24,948 --> 01:04:28,038 Е, стигнахме дотук. Може и да го завършим. 1064 01:04:28,038 --> 01:04:29,866 Е, какво ще кажете за вашето шоу? 1065 01:04:30,605 --> 01:04:34,696 Няма шоу без Daddy Warbucks. 1066 01:05:08,905 --> 01:05:10,167 Двадесет и едно. 1067 01:05:11,908 --> 01:05:14,432 - Какво сега? - Чакаме. 1068 01:05:15,302 --> 01:05:17,043 -[по мобилен телефон] Здравей. -Хей. 1069 01:05:17,043 --> 01:05:19,959 Благодаря, че вдигна. Хм... 1070 01:05:20,829 --> 01:05:25,269 Пращате ли тези хрупкави тики такос? 1071 01:05:25,922 --> 01:05:28,925 да Да, ето защо плащат ми големи пари. 1072 01:05:29,708 --> 01:05:31,362 как е при вас 1073 01:05:31,710 --> 01:05:32,972 [по мобилен телефон] Добре. 1074 01:05:33,407 --> 01:05:35,279 Хм, лошо всъщност. 1075 01:05:36,497 --> 01:05:38,325 Баба ми я няма, 1076 01:05:38,325 --> 01:05:41,111 и съм на лагер в старчески дом 1077 01:05:41,111 --> 01:05:43,548 - с родителите ми. - Чакай, какво? как? 1078 01:05:43,548 --> 01:05:45,593 Тя отиде да посети приятел, 1079 01:05:45,593 --> 01:05:47,334 и тогава те отидоха липсват заедно. 1080 01:05:47,334 --> 01:05:49,119 Минаха няколко часа досега. 1081 01:05:49,119 --> 01:05:50,990 Имам предвид, цялото нещо е просто... не знам, това е... 1082 01:05:50,990 --> 01:05:52,818 Не са излезли или нещо друго, 1083 01:05:52,818 --> 01:05:54,602 но трябваше да я гледам, значи... 1084 01:05:54,602 --> 01:05:59,651 Добре, може ли да го направи просто отиде някъде 1085 01:05:59,651 --> 01:06:00,869 без да ви кажа момчета? 1086 01:06:00,869 --> 01:06:02,219 Това си помислихме. 1087 01:06:02,219 --> 01:06:03,829 Мислехме, че може да бъде ситуация на Souplantation. 1088 01:06:03,829 --> 01:06:05,222 А... какво? 1089 01:06:05,222 --> 01:06:07,833 не нищо имам предвид, възможно е, предполагам. 1090 01:06:07,833 --> 01:06:09,748 Ами само попитах защото тя е... 1091 01:06:10,705 --> 01:06:13,012 обсебен от поръчки, нали? 1092 01:06:13,012 --> 01:06:15,884 Е, да. Тя има здравословно уважение към поръчките. 1093 01:06:16,320 --> 01:06:18,017 Е, знам наистина я обичаш. 1094 01:06:18,017 --> 01:06:20,237 Сигурен съм, че си супер притеснен, но... 1095 01:06:20,672 --> 01:06:24,676 Може би тя е просто правя нещо. 1096 01:06:25,111 --> 01:06:27,809 Знаеш ли? Сама. 1097 01:06:28,332 --> 01:06:29,724 да 1098 01:06:31,422 --> 01:06:32,640 надявам се 1099 01:06:34,338 --> 01:06:36,644 Хей, аз също исках да ти се обадя. 1100 01:06:36,644 --> 01:06:39,517 Мислех си вземайки някои уроци, 1101 01:06:39,517 --> 01:06:41,432 може би час по математика за възрастни, 1102 01:06:41,432 --> 01:06:45,088 или, например, просто освежете... върху някои от тези основни неща. 1103 01:06:45,088 --> 01:06:47,046 - Какво говориш? -Самоусъвършенстване. 1104 01:06:47,046 --> 01:06:49,527 Просто казвам, че... Мога да се науча да правя повече неща, 1105 01:06:49,527 --> 01:06:52,834 събиране и изваждане, ъъъ, фрактали. 1106 01:06:52,834 --> 01:06:55,881 Като, мога да взема страхотното скок от момче на мъж. 1107 01:06:55,881 --> 01:06:57,491 Побъркваш ме, знаеш ли това 1108 01:06:57,491 --> 01:07:01,017 Аз го правя. аз... Знам това, много. 1109 01:07:02,061 --> 01:07:04,150 съжалявам Тук е адски горещо. 1110 01:07:04,150 --> 01:07:06,457 Добре, иди на разходка. 1111 01:07:06,457 --> 01:07:08,372 Моите хора ме попитаха да остана близо. 1112 01:07:10,374 --> 01:07:12,637 Е, ако някога вземеш този голям скок, 1113 01:07:13,377 --> 01:07:16,510 за това, което си струва, Мисля, че можеш да се справиш. 1114 01:07:18,643 --> 01:07:20,819 - О, Господи! -Какво? 1115 01:07:20,819 --> 01:07:24,475 Хм, имаше един човек тук през цялото време. 1116 01:07:26,216 --> 01:07:29,697 Наричахме хляба тоягата на живота. 1117 01:07:30,785 --> 01:07:33,788 Но сега никой не иска да ям хляб. 1118 01:07:35,051 --> 01:07:38,315 Но пък има вкусни хлябове се прави сега. 1119 01:07:38,315 --> 01:07:40,099 Това е главоблъсканица. 1120 01:07:40,099 --> 01:07:42,623 А някои хора обичат препечен хляб с топинги. 1121 01:07:42,623 --> 01:07:44,408 Ммм интересно 1122 01:07:45,235 --> 01:07:47,889 Начинът, по който мислим за хляба се промени, така че. 1123 01:07:48,281 --> 01:07:51,806 Искаш ли хляб? Имаме хляб. 1124 01:07:52,590 --> 01:07:54,331 - Ето го. 1125 01:07:58,770 --> 01:08:01,077 - Уф! 1126 01:08:01,381 --> 01:08:03,688 - О, като скала е. - Дори не можех да го дъвча. 1127 01:08:20,357 --> 01:08:22,794 - Виждаш ли го? -Това е той. 1128 01:08:28,321 --> 01:08:30,062 А, той излиза. 1129 01:08:37,722 --> 01:08:39,115 О, хайде. 1130 01:09:18,328 --> 01:09:19,807 Вие пазете. 1131 01:09:20,286 --> 01:09:23,463 Ами ще вляза и се опитайте да говорите с тях. 1132 01:09:23,985 --> 01:09:27,163 Ако нещата станат смешни, отиваш за помощ. 1133 01:09:27,163 --> 01:09:30,340 - Откъде ще знам? - Е, ще бъдеш с мен. 1134 01:09:33,343 --> 01:09:35,345 Автоматизиран глас: Микрофонът е активиран. 1135 01:09:38,043 --> 01:09:39,436 Слуховият апарат е свързан. 1136 01:10:00,196 --> 01:10:01,414 здравей 1137 01:10:02,328 --> 01:10:04,852 Тел, мисля, че виждам врата отзад. 1138 01:10:16,037 --> 01:10:18,562 Намалете лампата отпред. Повдигнете тези пети. 1139 01:10:25,308 --> 01:10:27,440 Има стек на разхлабен Hummels, или... 1140 01:10:27,440 --> 01:10:28,833 или може би са гноми 1141 01:10:28,833 --> 01:10:31,488 или нещо подобно малки животни. 1142 01:10:31,488 --> 01:10:32,793 Бъдете... внимавайте. 1143 01:10:42,107 --> 01:10:43,717 Става малко космат напред. 1144 01:10:44,065 --> 01:10:45,328 Отделете време. 1145 01:10:51,247 --> 01:10:52,509 - О! 1146 01:10:53,379 --> 01:10:54,554 Какво се случи? 1147 01:10:54,989 --> 01:10:57,731 о К... какво правиш? 1148 01:10:57,731 --> 01:10:59,298 Това е бъркотия. 1149 01:11:00,299 --> 01:11:01,822 Не чисти! 1150 01:11:01,822 --> 01:11:04,564 Е, трябва със стъкло. не е редно 1151 01:11:04,564 --> 01:11:07,741 Не сега. Съберете се. 1152 01:11:14,966 --> 01:11:17,577 - Лесно, лесно. -Ах 1153 01:11:20,798 --> 01:11:26,238 Ами да! Ах! браво Браво, Тел. 1154 01:11:26,717 --> 01:11:28,240 Добре. Да вървим. 1155 01:11:30,111 --> 01:11:31,287 Да, сър. 1156 01:11:32,026 --> 01:11:34,246 Колебанието ще ви струва. 1157 01:11:34,899 --> 01:11:36,422 Да, съвсем малко. 1158 01:11:37,336 --> 01:11:41,035 Не, ще има предстоят някакви неприятности. 1159 01:11:41,035 --> 01:11:43,429 Искам да кажа, ние просто не го искаме седнал в холдинг 1160 01:11:43,429 --> 01:11:45,388 повече, отколкото трябва. 1161 01:11:45,388 --> 01:11:48,739 Да, знам, но дори добрите момчета правят грешки. 1162 01:11:56,703 --> 01:11:59,402 - здравей мога ли да ви помогна - Кой е това? 1163 01:11:59,402 --> 01:12:02,970 Аз съм Телма. Телма Пост. 1164 01:12:04,537 --> 01:12:05,712 хаха 1165 01:12:05,712 --> 01:12:07,714 Може да ме познаете. 1166 01:12:09,063 --> 01:12:10,674 От телефона. 1167 01:12:11,327 --> 01:12:15,287 Хм. Не, не мога да кажа Да, госпожо. 1168 01:12:16,027 --> 01:12:18,029 Ъъъ, в този момент във времето, ние сме затворени. 1169 01:12:18,029 --> 01:12:19,465 Но защо не го направиш да се върна утре? 1170 01:12:19,465 --> 01:12:21,598 Имам пратка от, ъъъ, как ги наричаш 1171 01:12:21,598 --> 01:12:24,383 Жена в жената вътре в жена. 1172 01:12:24,383 --> 01:12:27,038 - Ъъъ, руски кукли? - да 1173 01:12:27,038 --> 01:12:30,128 Сега поне Мисля, че са жени. Искам да кажа, не съм проверявал. 1174 01:12:30,128 --> 01:12:32,522 Може да има малко момче там някъде. 1175 01:12:32,522 --> 01:12:34,045 Къде са ми парите? 1176 01:12:38,441 --> 01:12:40,399 - Съжалявам? - Ти ме чу. 1177 01:12:40,399 --> 01:12:43,359 Да, чух те. Не съм сигурен, че разбрах. 1178 01:12:43,968 --> 01:12:45,361 Ти ми се обади. 1179 01:12:45,970 --> 01:12:48,233 Ти се преструваше да ми бъдеш внук. 1180 01:12:49,060 --> 01:12:51,192 Ти се възползва от мен. 1181 01:13:07,557 --> 01:13:09,646 Това е тежко обвинение. 1182 01:13:10,081 --> 01:13:12,083 Мисля, че имаш грешната идея. 1183 01:13:12,953 --> 01:13:16,000 Слушай приятелю Дойдох дълъг път. 1184 01:13:17,218 --> 01:13:19,307 Хм, добре, направи грешка. 1185 01:13:19,612 --> 01:13:22,310 това е добре ти знаеш, И аз правя грешки. 1186 01:13:22,310 --> 01:13:24,878 Но да не правим друг. 1187 01:13:28,621 --> 01:13:31,319 Аз... Аз се свързвам властите. 1188 01:13:36,890 --> 01:13:38,457 Е, какво си ти ще им кажа ли? 1189 01:13:38,457 --> 01:13:40,024 Разбил си магазина ми? 1190 01:13:40,024 --> 01:13:41,547 9-1-1. Какъв е вашият спешен случай? 1191 01:13:41,547 --> 01:13:43,941 Бих искал да докладвам за грабеж. Ах! ъъъъ... 1192 01:13:45,682 --> 01:13:46,944 The... Thel? 1193 01:13:48,424 --> 01:13:50,121 Тел, там ли си? 1194 01:13:50,121 --> 01:13:53,429 Виж, просто искам да знаеш че не е лично. 1195 01:13:53,907 --> 01:13:56,780 Искам да кажа, ние не сме продаваме както преди. 1196 01:13:56,780 --> 01:13:58,477 Хората в наши дни, те... 1197 01:13:58,477 --> 01:14:00,523 не им пука за стари неща. 1198 01:14:01,001 --> 01:14:03,526 Просто се опитвам за да светят светлините. 1199 01:14:03,526 --> 01:14:04,962 Имаме много светлини. 1200 01:14:06,137 --> 01:14:09,662 - Значи е много скъпо. - да Благодаря ти, Майкъл. 1201 01:14:11,098 --> 01:14:14,101 Обзалагам се на цялото това нещо имаше главоболие, а? 1202 01:14:14,101 --> 01:14:17,670 Виж, не те очаквам да си тръгна оттук с празни ръце. 1203 01:14:18,366 --> 01:14:20,325 Защо не направим сделка, а? 1204 01:14:20,325 --> 01:14:21,805 Ще задържа депозита ти, 1205 01:14:21,805 --> 01:14:23,807 но ще те прекъсна на следващия. 1206 01:14:24,242 --> 01:14:26,462 Да, с удоволствие преговарям. 1207 01:14:26,462 --> 01:14:28,159 ще ти дам отстъпката за възрастни хора. 1208 01:14:28,159 --> 01:14:30,466 Е, това няма да проработи за мен. 1209 01:14:31,467 --> 01:14:32,816 И трябва да знаеш, 1210 01:14:32,816 --> 01:14:34,948 ако не съм навън след пет минути, 1211 01:14:34,948 --> 01:14:37,298 моят партньор се обажда на ченгетата. 1212 01:14:38,604 --> 01:14:39,866 Искаш ли да те моля? 1213 01:14:41,433 --> 01:14:42,695 Тогава ще се моля. 1214 01:14:48,092 --> 01:14:50,877 Виж какво правиш искаш да направя? 1215 01:14:50,877 --> 01:14:52,226 Да го върна? 1216 01:14:52,226 --> 01:14:54,533 Ще загубя магазина. Ще бъда на улицата. 1217 01:14:55,316 --> 01:14:56,753 На никой не му пука. 1218 01:14:58,145 --> 01:15:00,017 На никой не му пука за мен. 1219 01:15:00,539 --> 01:15:03,194 Всички купуват техните глупости в Amazon. 1220 01:15:04,021 --> 01:15:06,545 просто вземам това, от което се нуждая, за да оцелея. 1221 01:15:07,067 --> 01:15:09,548 И така, защо ви е толкова нужен? 1222 01:15:09,548 --> 01:15:13,378 защото е мой, и аз решавам кой да го получи. 1223 01:15:15,336 --> 01:15:17,034 Държиш се неразумно. 1224 01:15:19,253 --> 01:15:21,429 Майкъл, вземи ключовете ми. 1225 01:15:26,826 --> 01:15:28,262 ах... 1226 01:15:29,655 --> 01:15:31,831 ъъъъ... 1227 01:15:31,831 --> 01:15:33,877 - А? - Не, не. аз, ъъ... 1228 01:15:33,877 --> 01:15:36,183 Как успях... а. 1229 01:15:36,749 --> 01:15:40,144 Ъ-ъ, аз, ъ-ъ... о. ах 1230 01:15:40,492 --> 01:15:43,190 Аз... Аз... Съжалявам. 1231 01:15:43,190 --> 01:15:46,542 Аз... не разпознавам тази пла... 1232 01:15:47,151 --> 01:15:49,240 о аз, ъъ... 1233 01:15:50,284 --> 01:15:54,462 Аз... трябва да се обадя съпругът ми. 1234 01:15:56,334 --> 01:15:57,988 хм разбира се 1235 01:15:58,597 --> 01:16:00,077 Как се казваш, скъпа? 1236 01:16:00,077 --> 01:16:02,166 - Аз съм Харви. - Харви? 1237 01:16:02,601 --> 01:16:05,735 - да - Харви? Харви. 1238 01:16:05,735 --> 01:16:06,953 Ела и седни сега. 1239 01:16:06,953 --> 01:16:08,085 Харви. 1240 01:16:08,085 --> 01:16:09,303 Ще му се обадим. да, да 1241 01:16:09,303 --> 01:16:11,436 Говори с мен, Тел. какво става 1242 01:16:17,094 --> 01:16:19,836 Ужасно съжалявам за налагането. 1243 01:16:19,836 --> 01:16:21,664 О, моля те. Всичко е наред. 1244 01:16:21,664 --> 01:16:23,753 Не. Случва се и на най-добрите от нас. 1245 01:16:23,753 --> 01:16:25,493 Умът е смешно нещо. 1246 01:16:25,493 --> 01:16:26,756 сега, какъв е номерът на мъжа ти? 1247 01:16:26,756 --> 01:16:28,366 - Ще те заведа у дома. 1248 01:16:32,892 --> 01:16:34,633 Моите пари, Харви. 1249 01:16:37,288 --> 01:16:39,638 Майкъл! Страхливец. 1250 01:16:57,656 --> 01:17:00,311 Ти беше много убедително, Харви. 1251 01:17:00,311 --> 01:17:02,095 Защо, можеше да имаш бил актьор. 1252 01:17:02,095 --> 01:17:05,359 Не е звезда, може би, но дори и така, каква загуба. 1253 01:17:05,359 --> 01:17:07,100 знаеш ли как да използвам това нещо? 1254 01:17:07,710 --> 01:17:09,755 - не 1255 01:17:09,755 --> 01:17:13,498 мамка му! Исус Христос! Добре, добре, добре. 1256 01:17:13,498 --> 01:17:14,673 къде е 1257 01:17:16,544 --> 01:17:18,590 - Там вътре. - Къде? 1258 01:17:18,590 --> 01:17:21,680 Депозиран е в моя акаунт на компютъра. 1259 01:17:21,680 --> 01:17:23,856 - Е, извади го. - Не мога. 1260 01:17:23,856 --> 01:17:26,554 - Какво искаш да кажеш, не можеш? - Майкъл работи с компютрите. 1261 01:17:26,554 --> 01:17:29,427 О, това е нелепо. о 1262 01:17:35,476 --> 01:17:38,610 Сега сме само аз и ти. 1263 01:17:39,350 --> 01:17:40,612 И аз. 1264 01:17:41,831 --> 01:17:44,660 - Кой по дяволите е това? - Моят приятел. 1265 01:17:45,443 --> 01:17:50,274 тук Ето, вземи това. Аз... Имам нужда от двете си ръце. 1266 01:17:50,709 --> 01:17:53,669 - Какво стана с Майкъл? - Набих го. 1267 01:17:54,582 --> 01:17:58,151 Къде е мишката? Ето я мишката. 1268 01:17:58,804 --> 01:18:00,327 хайде Движи се. 1269 01:18:04,636 --> 01:18:07,595 какво? какво е това Това е обувка! 1270 01:18:07,595 --> 01:18:09,423 - Прилича на обувка. - Това е обувка. 1271 01:18:09,423 --> 01:18:11,730 Бен, не го гледай. Погледнете го. 1272 01:18:12,122 --> 01:18:15,299 К... какво да правя с него? Аз... аз ще го "X". 1273 01:18:15,299 --> 01:18:16,648 Не, не, не прави това! 1274 01:18:16,648 --> 01:18:18,563 Е, ти не знаеш какво представлява. 1275 01:18:26,789 --> 01:18:28,399 Това е бебе. 1276 01:18:29,661 --> 01:18:33,230 о боже Не знам как да направя това. 1277 01:18:42,935 --> 01:18:43,980 здравей 1278 01:18:43,980 --> 01:18:44,981 Дани? 1279 01:18:44,981 --> 01:18:46,852 бабо! Боже мой 1280 01:18:46,852 --> 01:18:49,812 Вие... добре ли сте? къде си 1281 01:18:49,812 --> 01:18:51,509 Ще ти кажа, 1282 01:18:51,509 --> 01:18:53,554 но трябва да ми обещаеш нещо. 1283 01:18:53,554 --> 01:18:54,599 какво? 1284 01:18:54,599 --> 01:18:55,948 Ела сам. 1285 01:19:06,785 --> 01:19:07,917 -Хъх -Какво? 1286 01:19:09,135 --> 01:19:10,528 Сърдечният му ритъм се забавя. 1287 01:19:13,270 --> 01:19:14,619 Приближаваме се. 1288 01:19:14,619 --> 01:19:16,316 - Да, да. - Приближаваме се. 1289 01:19:16,316 --> 01:19:18,144 Аз просто... добре, сега още малко, 1290 01:19:18,144 --> 01:19:19,972 още малко, още малко. Ах! Ах! 1291 01:19:40,558 --> 01:19:42,212 кажи ми какво гледаш! 1292 01:19:42,212 --> 01:19:45,693 Това... това е семейство и бебе, и те са навсякъде. 1293 01:19:45,693 --> 01:19:47,173 Страхотно, страхотно. Има ли думи? 1294 01:19:47,173 --> 01:19:49,785 Да, казва се, ъъъ, Lincoln Mutual. 1295 01:19:49,785 --> 01:19:53,005 да! Това е реклама. Трябва да намерите "X." 1296 01:19:53,005 --> 01:19:56,052 - Е, няма червено "Х." - Не, но не винаги е червено. 1297 01:19:56,052 --> 01:19:58,576 Понякога го крият, така че погледнете по-отблизо. 1298 01:20:01,753 --> 01:20:03,015 Горе вдясно. 1299 01:20:09,065 --> 01:20:12,372 - "Х" го направих. -Страхотно! Хм... 1300 01:20:13,025 --> 01:20:15,549 - Спомни си... 1301 01:20:15,549 --> 01:20:17,247 компютърът е библиотеката, 1302 01:20:17,247 --> 01:20:19,118 и лентата за търсене библиотекарят. 1303 01:20:19,118 --> 01:20:21,860 Ще го попиташ за информация, 1304 01:20:21,860 --> 01:20:23,296 и тогава ще стане дам ти го. 1305 01:20:23,601 --> 01:20:24,950 Къде е банката? 1306 01:20:24,950 --> 01:20:27,170 да... ъъъ на мен ли говориш 1307 01:20:27,170 --> 01:20:29,520 Не, аз... аз питам машината. 1308 01:20:29,520 --> 01:20:31,217 Не те чува. 1309 01:20:31,217 --> 01:20:33,916 Има ли Сари или Сири, или тя не е там? 1310 01:20:33,916 --> 01:20:35,613 Тя не е там. Това... това е в телефона ти. 1311 01:20:35,613 --> 01:20:36,657 Но ти... нямаш нужда от нея. 1312 01:20:36,657 --> 01:20:37,876 Аз не говоря с нея. 1313 01:20:37,876 --> 01:20:39,182 Тя ми говори. 1314 01:20:49,757 --> 01:20:51,194 „Долината... 1315 01:20:52,108 --> 01:20:54,458 финансов... 1316 01:20:54,458 --> 01:20:56,503 дот-ком. 1317 01:20:56,503 --> 01:20:59,463 Натиснете "Enter". Виждате ли "Enter"? 1318 01:21:01,204 --> 01:21:02,379 вътре съм! 1319 01:21:15,348 --> 01:21:16,784 Каква е паролата? 1320 01:21:16,784 --> 01:21:18,090 аз не знам 1321 01:21:18,090 --> 01:21:21,267 Огледай се около себе си. Има ли бележник 1322 01:21:21,267 --> 01:21:24,314 или бюро, документи, нещо подобно? 1323 01:21:27,143 --> 01:21:29,449 - О, Боже мой. -Какво? 1324 01:21:29,449 --> 01:21:31,451 Паролата е "Парола". 1325 01:21:31,451 --> 01:21:33,018 Класика! 1326 01:21:33,018 --> 01:21:35,542 Сега щракнете вътре в това поле и напишете това. 1327 01:21:36,935 --> 01:21:38,371 това е сладко 1328 01:21:38,371 --> 01:21:41,505 Проклет глупак. Парола, Майкъл? 1329 01:21:48,947 --> 01:21:50,296 хайде де! 1330 01:21:52,603 --> 01:21:54,866 Преминавам към „Прехвърляне“. 1331 01:21:56,433 --> 01:21:58,391 о боже 1332 01:21:58,391 --> 01:22:01,742 - Какво? - Иска да се запиша във фитнес! 1333 01:22:03,135 --> 01:22:05,007 Не, аз... ще му кажа не. 1334 01:22:05,007 --> 01:22:06,965 добре Помниш ли какво правим? 1335 01:22:06,965 --> 01:22:09,228 „X“, без значение от цвета. 1336 01:22:09,228 --> 01:22:10,577 Точно така! 1337 01:22:13,406 --> 01:22:15,539 - Влизам. - Да! 1338 01:22:15,539 --> 01:22:17,062 Бъдете готови след пет. 1339 01:22:17,062 --> 01:22:18,324 Добре, ще дойда скоро. 1340 01:22:24,983 --> 01:22:27,507 О, Исусе. 1341 01:22:53,185 --> 01:22:54,752 Ами не! Оф. 1342 01:23:05,763 --> 01:23:08,070 Предполагам, че си бил ти 1343 01:23:08,070 --> 01:23:10,420 по телефона преструвайки се на Дани. 1344 01:23:11,987 --> 01:23:13,989 Той няма диапазона. 1345 01:23:16,382 --> 01:23:17,949 Не съм ти баба. 1346 01:23:19,690 --> 01:23:22,084 Но ако бях, щях да ти кажа идва време 1347 01:23:22,084 --> 01:23:25,304 когато не можеш да слушаш на всеки, освен на себе си. 1348 01:23:33,530 --> 01:23:35,749 Нарече те глупак. 1349 01:23:37,012 --> 01:23:39,492 Той го каза тихо, но го чух. 1350 01:23:57,075 --> 01:23:59,991 Ах! 1351 01:24:00,383 --> 01:24:02,167 Ти си луд. 1352 01:24:15,833 --> 01:24:18,314 - Това ли е? - Това е всичко. 1353 01:24:19,271 --> 01:24:20,968 И не може да си го върне? 1354 01:24:31,457 --> 01:24:32,980 Ей чакай! 1355 01:24:35,635 --> 01:24:39,726 Не може да си го върне. 1356 01:24:45,602 --> 01:24:47,691 Не вземайте парите на хората. 1357 01:24:48,518 --> 01:24:50,041 Почистете магазина си. 1358 01:24:51,042 --> 01:24:52,783 Бъди по-добър с Майкъл. 1359 01:24:53,827 --> 01:24:57,353 Цялото това нещо беше наистина нелепо. 1360 01:24:59,137 --> 01:25:02,358 И не пушете. 1361 01:25:25,250 --> 01:25:27,600 - Какво? - Нищо не казах. 1362 01:25:27,600 --> 01:25:28,645 о 1363 01:25:34,129 --> 01:25:35,434 влизай! 1364 01:25:47,490 --> 01:25:48,795 разбрахте ли 1365 01:25:51,842 --> 01:25:53,060 Разбрахме го. 1366 01:25:56,977 --> 01:25:59,371 О, Дани, Дани, помниш ли Бен. 1367 01:25:59,371 --> 01:26:01,808 да Хей, Бен, наистина е страхотно да те видя. 1368 01:26:01,808 --> 01:26:03,419 Радвам се да видя, Дани. как си 1369 01:26:03,419 --> 01:26:06,726 -Добре съм. да 1370 01:26:08,511 --> 01:26:12,863 Уау Уау-хо-хо-хо-хо. Ние сме известни. 1371 01:26:13,342 --> 01:26:15,300 - Ха, ха! 1372 01:26:15,300 --> 01:26:16,562 здравей 1373 01:26:20,827 --> 01:26:23,874 Днес беше хубав ден. 1374 01:26:23,874 --> 01:26:26,093 Надявам се, че знаете Ще те купя 1375 01:26:26,093 --> 01:26:28,313 нов скутер и нов телефон. 1376 01:26:28,313 --> 01:26:31,621 О, добре, може би можем да излезем на обяд някой ден. 1377 01:26:31,621 --> 01:26:32,883 Бих искал това. 1378 01:26:32,883 --> 01:26:36,234 Можем да опитаме известното кафене Belwood. 1379 01:26:36,234 --> 01:26:38,105 Чувам, че имат страхотни пъпеши. 1380 01:26:40,499 --> 01:26:44,199 - Или... можем да излезем. - И двата добри варианта. 1381 01:26:44,764 --> 01:26:47,811 - Ще направим план, скъпи. - Добре, добре, добре. 1382 01:26:47,811 --> 01:26:50,466 -Ах! 1383 01:26:53,077 --> 01:26:54,992 - Бъдете добре. - Ще го направя. 1384 01:27:00,650 --> 01:27:02,042 Счупи крак, Бен! 1385 01:27:07,439 --> 01:27:09,615 Той знае ли какво означава това? 1386 01:27:09,615 --> 01:27:11,008 не съм сигурен 1387 01:27:11,791 --> 01:27:16,361 Той е нов в театъра, а бедрото му е от титан. 1388 01:27:17,057 --> 01:27:18,494 Детектив Морган: Но той не каза нищо? 1389 01:27:18,494 --> 01:27:21,018 Не, но той... той... 1390 01:27:21,018 --> 01:27:23,238 Даниел някога заблуждавал ли се е като това преди? 1391 01:27:23,238 --> 01:27:25,152 Никога. Не като това. 1392 01:27:27,851 --> 01:27:30,462 Боже мой! мамо! о! 1393 01:27:32,116 --> 01:27:33,813 Вашето око. ти добре ли си 1394 01:27:33,813 --> 01:27:35,598 Добре съм, скъпа. добре съм 1395 01:27:35,598 --> 01:27:37,817 О, бяхме толкова притеснени за теб! 1396 01:27:38,253 --> 01:27:39,602 Ах! 1397 01:27:51,135 --> 01:27:52,310 Ти си карал. 1398 01:27:53,180 --> 01:27:54,225 Аз го направих. 1399 01:27:55,966 --> 01:27:57,924 Върнахте се в бюфета. 1400 01:28:02,320 --> 01:28:03,321 Аз го направих. 1401 01:28:03,321 --> 01:28:05,323 - Какво стана? 1402 01:28:05,323 --> 01:28:07,412 добре, ще ти кажа всичко, 1403 01:28:07,412 --> 01:28:09,240 но има нещо Бих искал първо да направя, 1404 01:28:09,240 --> 01:28:10,763 ако ми се отдадете. 1405 01:28:10,763 --> 01:28:11,895 Разбира се! 1406 01:28:12,678 --> 01:28:15,377 Аз съм просто Ани, Г-н Уорбъкс, сър. 1407 01:28:15,377 --> 01:28:17,770 Съжалявам, че не съм... момче. 1408 01:28:17,770 --> 01:28:20,033 Тя е първа нощ тук, сър. 1409 01:28:20,033 --> 01:28:23,210 Е, Ани, как би? искаш ли да отидеш на кино? 1410 01:28:24,386 --> 01:28:27,650 И тогава можете да отидете на Рокси 1411 01:28:27,650 --> 01:28:33,569 и след това малко сода за сладолед при Румпелмайер, 1412 01:28:33,569 --> 01:28:37,573 и след това пътуване с такси около Сентрал Парк. 1413 01:28:42,273 --> 01:28:43,622 Хм, добре... 1414 01:28:45,581 --> 01:28:46,712 Да, уау. 1415 01:28:47,452 --> 01:28:50,542 Боже мой! Боже, татко, Г-н Уорбъкс. 1416 01:28:51,717 --> 01:28:53,893 - Странно шоу! 1417 01:29:49,732 --> 01:29:51,516 Радвам се да дойда тук. 1418 01:29:53,736 --> 01:29:55,477 Това са добри гробове. 1419 01:29:56,782 --> 01:29:58,044 харесвате ли ги 1420 01:29:58,044 --> 01:29:59,437 да Като в какво? 1421 01:29:59,437 --> 01:30:00,786 Искам ли да ме погребат в тях? 1422 01:30:00,786 --> 01:30:03,441 Имам тон гробове. 1423 01:30:03,441 --> 01:30:04,964 о да 1424 01:30:05,661 --> 01:30:07,271 Красиви гробове. 1425 01:30:08,011 --> 01:30:09,229 Някои тук. 1426 01:30:10,317 --> 01:30:12,319 Предимно обратно в Ню Йорк. 1427 01:30:13,103 --> 01:30:17,237 Али планира ли да бъде погребан в еврейско гробище? 1428 01:30:17,237 --> 01:30:18,630 О, не знам, знаеш ли? 1429 01:30:18,630 --> 01:30:20,980 Наистина не сме имали гробовете разговор още. 1430 01:30:20,980 --> 01:30:22,373 - Бавно. 1431 01:30:23,418 --> 01:30:25,332 О, може да имаме достатъчно. 1432 01:30:29,598 --> 01:30:31,295 Ставаш много алчен. 1433 01:30:32,601 --> 01:30:34,559 Искаш да видиш какво ще се случи 1434 01:30:34,559 --> 01:30:35,952 на тези, които обичаш. 1435 01:30:41,000 --> 01:30:42,262 аз те обичам 1436 01:30:43,133 --> 01:30:46,658 И ако някога умреш, 1437 01:30:46,658 --> 01:30:48,486 Аз съм наистина, наистина, наистина ще ми липсваш 1438 01:30:48,486 --> 01:30:51,533 И знам, че знаеш, но аз просто, ъъ... 1439 01:30:52,098 --> 01:30:55,754 Исках да кажа това докато сме тук. 1440 01:30:56,494 --> 01:30:57,626 Докато сме тук. 1441 01:31:01,456 --> 01:31:03,066 където и да отида... 1442 01:31:04,763 --> 01:31:06,852 Няма да се тревожа за теб. 1443 01:31:09,072 --> 01:31:11,161 Ще се оправиш, Дани. 1444 01:31:30,354 --> 01:31:34,663 Виж... виж дъната от тези дървета. 1445 01:31:34,663 --> 01:31:37,753 Искам да кажа, вижте колко възлести те са и въпреки това живеят. 1446 01:31:37,753 --> 01:31:39,189 - Вижте. - Търся. 1447 01:31:39,189 --> 01:31:40,233 Трябва да приемате 1448 01:31:40,233 --> 01:31:41,539 - снимки на това. 1449 01:31:41,539 --> 01:31:43,498 Това не е за вярване? 1450 01:31:43,498 --> 01:31:44,629 Невероятно е. 1451 01:31:44,629 --> 01:31:46,501 да, имам предвид, не е за вярване. 1452 01:31:46,501 --> 01:31:49,242 Вижте това Това нещо е още живо. 1453 01:31:49,242 --> 01:31:51,201 -Какво? това дърво? - Да, вижте го. 1454 01:31:51,201 --> 01:31:52,985 Трябва да е надолу на земята. 1455 01:31:52,985 --> 01:31:54,987 Но не е за вярване. 1456 01:31:54,987 --> 01:31:56,902 Това е лудост! 1457 01:31:57,468 --> 01:31:58,817 Какъв дух. 1458 01:32:11,438 --> 01:32:13,049 Авиокомпаниите очакват да направят 1459 01:32:13,049 --> 01:32:15,138 десет милиарда долара на печалба тази година, 1460 01:32:15,138 --> 01:32:17,532 въпреки страховете от надвиснала икономическо забавяне 1461 01:32:17,532 --> 01:32:18,881 по целия свят. 1462 01:32:18,881 --> 01:32:20,709 Това като международен въздушен транспорт... 1463 01:32:36,681 --> 01:32:38,248 Това бележи значителен отскок 1464 01:32:38,248 --> 01:32:41,033 до нивата отпреди пандемията, дори при висока инфлация 1465 01:32:41,033 --> 01:32:42,992 и нарастващи лихвени проценти нагоре. 1466 01:32:42,992 --> 01:32:44,689 Поглед към пазарите по целия свят в момента, 1467 01:32:44,689 --> 01:32:45,864 Азиатските пазари приключиха... 1468 01:34:01,287 --> 01:34:02,506 Вижте всички тези... 1469 01:34:02,506 --> 01:34:04,073 Вижте всички тези дъна от тези дървета. 1470 01:34:04,073 --> 01:34:07,250 Вижте... вижте колко възлести те са и въпреки това живеят. 1471 01:34:07,250 --> 01:34:11,210 Вижте. Вижте. Вижте снимките на това. 1472 01:34:11,210 --> 01:34:14,518 Това не е за вярване? Искам да кажа, не е за вярване. 1473 01:34:14,518 --> 01:34:16,825 Вижте това Това нещо все още е живо. 1474 01:34:16,825 --> 01:34:18,261 - Вижте. - Това дърво? 1475 01:34:18,261 --> 01:34:20,437 Да, вижте го. Трябва да е долу на... 1476 01:34:20,437 --> 01:34:22,787 - Искам да кажа, не е за вярване. -Това е лудост. 1477 01:34:22,787 --> 01:34:25,442 Какъв дух. Вижте. 1478 01:34:25,790 --> 01:34:28,184 - Вижте! -Ах!